Zunächst wurde das "s" am Ende des http-Protokolls von Internetseiten nur von Unternehmen, die Kreditkarten oder andere elektronische Zahlungssysteme akzeptierten, als eine kostengünstige Maßnahme angesehen.
Initially, the "s" at the end of the http protocol on Internet sites was considered a high cost measure applied only by companies that accepted credit cards or other electronic payment systems.
Erkennbar ist das Ganze am Protokoll "https" anstelle von "http", sowie an dem Schloss-Symbol in der Adressleiste des Browsers.
The whole thing is recognizable by the protocol "https" instead of "http", as well as by the lock symbol in the browser's address bar.
SSL-fähige Websites sind am Adresspräfix „https: "erkennbar.
Dies können Sie am „https" in der Adressleiste in Ihrem Browser auf den Bezahlseiten erkennen.
You can recognize this on "https" in the address bar in your browser on the payment pages.
Achten Sie darauf, dass der Webshop über eine sichere SSL-Verschlüsselung verfügt - zu erkennen am "https" in der Web-Adresse.
Make sure that the online store uses secure SSL encryption - look for "https" in the URL displayed in the address bar.
Achten Sie einfach auf das „s" am Ende von „http" in der Adressleiste Ihres Browsers.
Just look for the "S" at the end of HTTP in the address bar of your browser.
Sie befinden sich auf einer Camellia-256-bit-gesicherten Seite und können dies am „https" in der Browser-Adresszeile erkennen.
You are on a Camellia 256-bit secured page which you may recognize by the "https" in the browser's address line.
Das erkennen Sie in der Adresszeile am „https" sowie am symbolischen Vorhängeschloss.
You can verify this from the 'https' in the address bar and the padlock symbol.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
