Gleichwohl bleibt die Beteiligung rasch wachsender Unternehmen am Programm gering.
Alle vier am Programm beteiligten Staaten gehörten zu ihrem Wirkungsbereich.
Die Teilnahme am Programm wird in den nächsten Monaten zunehmen.
Participation in the program will gather steam over the next few months.
Das Interesse am Programm könnte nachlassen, sobald die anfängliche Begeisterung verflogen ist.
Interest in the program may dip after the initial excitement wears off.
Das Interesse am Programm lässt zunehmend nach, was zu weniger Teilnehmern führt.
Interest in the program has been going downhill, leading to fewer participants.
Das herausragende Wachstum der Mitgliedschaft zeigt ein steigendes Interesse am Programm.
The outpaced growth in membership indicates a rising interest in the program.
Unternehmen, Verbände und andere Gruppen dürfen nicht am Programm teilnehmen.
Corporations, associations or other groups may not participate in the Program.
Das nachlassende Interesse am Programm veranlasste die Schule, ihr Curriculum komplett zu überdenken.
Diminishing interest in the program led the school to reconsider its curriculum entirely.
Entscheidend ist, dass die Teilnahme am Programm für Sie sinnvoll ist.
What matters is that participating in the program makes sense for you.
Das frühe Interesse am Programm lässt auf seine Nachhaltigkeit hoffen.
Early interest in the program augurs well for its sustainability.
Die übereinstimmenden Ergebnisse der Umfrage zeigten ein starkes Interesse am Programm.
The chiming results from the survey indicated a strong interest in the program.
Administratoren können ihre Teilnahme am Programm jederzeit von der Webkonsole aus beenden.
Administrators can terminate participation in the program anytime from the web console.
Die Teilnahme am Programm ist freiwillig und erfolgt nur nach Ihrer Zustimmung.
Participation in the Program is voluntary and based on your consent.
