Sie richten sich vorwiegend an Programmierer und sind ursprünglich zur Unterstützung unserer eigenen Arbeit entstanden.
They are aimed primarily at programmers and were originally introduced to support our own work.
Der Kurs richtet sich an Programmierer und Statistiker, die in Pharmaunternehmen oder bei Forschungsorganisationen mit dem Datenmanagement und/oder der Datenanalyse klinischer Studien befasst sind und hierfür SAS einsetzen.
This course is directed at programmers and statisticians in pharmaceutical and research organisations who are involved with data management and/or data analyses of clinical studies, and use SAS for this purpose.
Netscape gibt seinen Quelltext weiter an Programmierer außerhalb des Unternehmens.
Netscape is giving away its source code to programmers outside the company
Bevor Sie mit der Bearbeitung eines Dokuments beginnen, lesen Sie sich bitte das Original genau durch und prüfen, ob es an Programmierer oder an die Allgemeinheit gerichtet ist.
Before working on a page, please look at the original and ask yourself whether it is addressed to programmers or to the general public.
Das Spiel richtet sich an alle Fans von Nicht-Standard-Projekten sowie an Programmierer.
The game will appeal to all fans of non-standard projects, as well as to programmers.
Sie richtet sich an Programmierer, die sich die Leistungsfähigkeit von OpenGL im 2D und 3D Grafikbereich für ihre Programme zunutze machen wollen.
It is intended for programmers who wish to learn how to add high-performance 2D and 3D graphics in their applications.
Die API richtet sich eher an Programmierer, die auf die Datenbasis von tellows zugreifen möchten.
The API is mainly for programmers who want to access the data base of tellows.
Dieser Kurs richtet sich an Programmierer, die große Datenmengen verarbeiten müssen und dafür moderne Programmiertechniken verwenden möchten.
This course is designed for programmers with large data who want to use modern programming techniques and structures. Aprenda a
Der Kurs richtet sich sowohl an Neueinsteiger als auch an Programmierer, die schon erste Erfahrungen mit Django gesammelt haben.
This course is for beginners as well as for programmers who already have some experience with Django.
Die Schulung richtet sich an Programmierer, die EtherCAT bereits einsetzen und von den besonderen Features der Technologie noch besser profitieren möchten.
The training is aimed at programmers who already use EtherCAT and want to benefit even more from the special features of the technology.
QuarkXPress 9 wird es Designern ermöglichen, kundenspezifische Apps in einer vertrauten Umgebung zu gestalten, wobei sie ihre Printdesign-Fähigkeiten nutzen können und das Projekt nicht an Programmierer abgeben müssen.
QuarkXPress 9 will allow designers to create customized apps in a familiar environment, using their print design skills and without having to hand over the project to programmers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
