Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
applet or
applets or
Ihre Stücke sind an der Spitze.Schachmatt den gegnerischen König zu gewinnen. Ausführen als applet oder webstart.
Your pieces are at the top. Checkmate the opponent's King to win. Run as applet or webstart.
Bei dieser Option ist es nicht möglich, ein spezifisches Applet oder eine spezifische Kombination von Applets auszuwählen.
You cannot select a specific applet or combination of applets with this option.
Der Simulations-Modus wird aktiv beim Start als Applet oder wenn die Fifos nicht vorhanden sind.
The simulation mode becomes active when starting as applet or the when the fifos are not available.
Wie kontrolliere ich, ob ein nicht vertrauenswürdiges Applet oder eine nicht vertrauenswürdige Anwendung in meinem Browser ausgeführt wird?
How do I control when an untrusted applet or application runs in my web browser?
Bei dieser Option ist es nicht möglich, ein spezifisches Applet oder eine spezifische Kombination von Applets auszuwählen. Sie können entweder alle oder keine Applets installieren. Zudem können Sie nicht im Voraus sehen, welche Applets installiert werden.
You cannot select a specific applet or combination of applets with this option - it's all or none - and you cannot see in advance what applets will be installed.
Das ausgeführte Applet oder die ausgeführte Anwendung könnten Programmierfehler oder andere Fehler enthalten, die den Absturz von Java verursacht haben.
The applet or application that you were running may contain programming errors or bugs that caused Java to crash.
Beim Versuch, ein Java-basiertes Applet oder eine Java-basierte Anwendung auszuführen, wird ein Dialogfeld mit einer Sicherheitswarnung angezeigt
While attempting to run Java based applet or application, a security warning dialog box appears
Ein Klick mit der rechten Maustaste auf das Applet oder die SCIM-Werkzeugleiste aktiviert das Setupmenü.
Clicking the right mouse button on the applet or SCIM toolbar activates the setup menu.
Proaktive Überwachung aller Netzwerkindikatoren: flexibler Zugriff auf alle Netzwerkverwaltungsfunktionen dank webbasiertem Java Applet oder separatem Java Anwendungsclient.
Proactively monitor network indicators: flexible network management access with web-based Java applet or with a standalone Java application client.
Mittlerweile haben grafische Schnittstellen wie das Jin Applet oder Javaboard, die ein Ausführen der Spielzüge via Maus ermöglichen, die textbasierte Informationseingabe allerdings abgelöst.
Meanwhile, graphical interfaces such as the Jin Applet or Javaboard, which enable playing pieces to be moved with the mouse, have replaced the text-based input.
Bevor ein signiertes Applet oder eine signierte Java Web Start-Anwendung ausgeführt wird, wird das zu der Anwendung gehörige Zertifikat geprüft, um sicherzustellen, dass es nicht entzogen wurde.
Before a signed applet or Java Web Start application is run, the certificate associated with the application will be checked to ensure it has not been revoked.
Client ist ein Programm das auf der Programmiersprache Java basiert und als Applet oder Applikation mit Hilfe der iStart Technologie in Betrieb gesetzt werden kann.
Client is a program written in Java language and can be run as an applet or as an application by means of iStart technology.
Der konvertierte Code kann als Java Applet oder als individuelle Java-Anwendung laufen.
Converted code can run as either a Java applet or as a stand-alone Java application
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
