Diese in sehr begrenzten Mengen erhältlicher Kaffee wird von einer Halbkatze, dem Luwak, auf Ost-Java und Sumara vorverdaut und dann sorgfältig gereinigt.
Available in very limited quantities, this coffee is pre-digested by the civet, or luwak, in East Java and Sumatra and then carefully cleaned.
Der für die Herstellung aller unseren Luxusprodukte verwendete Marmor und Onyx wird auf Ost-Java gewonnen, in der Region Tulungagung bei einem kleinen Ort namens Besolve.
The Marble and Onyx used to make all our luxury products is mined on East Java in the Tulungagung region near a small town called Besolve.
Die Tauchsafari nach Nordbali laesst sich gut mit Vulkan Trekking Touren zum „Mount Ijen" auf Ost-Java verbinden.
Diving excursions to Menjangan can be perfectly combined with adventurous volcano tracking tours at Mount Ijem in East Java.
Vespa bleibt Vespa: Um am Vespa-Tuning-Wettbewerb auf Ost-Java teil nehmen zu dürfen, müssen bei den Umbauten einige Vespa-Merkmale erhalten bleiben: allen voran ein Original-Motor.
Once a Vespa, always a Vespa: to qualify for the Vespa tuning competition on East Java, vehicle conversions are required to preserve some original Vespa features - first and foremost, the engine.
Wenn Sie sich an die Tour auf Ost-Java anschließen wollen, können wir Sie zwischen 22 und 23 Uhr am Banyuwanga abholen. Bitte präzisieren Sie näher Ihre Wünsche beim Ausfüllen des Anmeldeformulars.
If you would like to join the tour from Java, we can pick you up at Banyuwangi (East Java) around 10-11 p.m (no additional cost).
Die Fair Candles sind handgegossene Kerzen aus nachhaltigem Palmwachs von einer Manufaktur auf der indonesischen Insel Ost-Java.
The Fair Candles are hand poured candles made of sustainable palm wax from a manufactory on the Indonesian island of East Java.
In Zusammenarbeit mit unserer deutschen Partnerfirma Kunert-Immobilien und Dienstleistungs GmbH sind wir außerdem mit der Vermittlung von Infrastrukturprojekten auf Bali und in Ost-Java beschäftigt.
In cooperation with our German partner company Kunert-Immobilien und Dienstleistungs GmbH, we also on the procurement of infrastructure projects in Bali and East Java involved.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
