Sie erhalten die Software in ausführbarer Form (Objektcode), bestehend aus dem Computerprogramm und einer im Programm integrierten elektronischen Benutzerdokumentation.
You will receive the Software in executable form (object code), consisting of a computer program and an electronic user documentation that is integrated into the program.
In einem nächsten Schritt denkt X-Track über eine CTIAnbindung (Computer Telefonie Integration) nach, was es den Mitarbeitern erlaubt, direkt aus dem Computerprogramm auf ihrem Desktop heraus Anrufe zu tätigen und anzunehmen.
For the next step, X-Track is considering implementing a CTI (Computer Telephony Integration) connection with click2dial functionalities.
Autres résultats
Computerprogramme aus dem ZBH sind weltweit im akademischen und industriellen Umfeld im Einsatz.
Ihre Form wird mit speziell entwickelten Computerprogrammen aus dem Verhältnis Spannweite/Stoffgewicht/Drehzahl berechnet.
Its shape is calculated from the span/fabric weight/rotational speed ratios using computer programs specially written for the purpose.
Im vorliegenden Fall macht Oracle geltend, der in der Richtlinie vorgesehene Erschöpfungsgrundsatz sei nicht auf Nutzungslizenzen für aus dem Internet heruntergeladene Computerprogramme anwendbar.
In the present case, Oracle claims that the principle of exhaustion laid down by the directive does not apply to user licences for computer programs downloaded from the internet.
Aus dem Teil des Computerprogramms werden eine Kontrollflußbeschreibung und eine Datenflußbeschreibung ermittelt und es werden Programmelemente aus dem Teil des Computerprogramms ausgewählt.
A control flow description and a data flow description are determined from the part of the computer programme concerned and programme elements are selected from said part of the computer programme.
Dafür gibt es einen Crawleragenten, der aus dem Internet mittels einem Computerprogramm Seiten abfragt.
And the way this works is that there's a crawling agent that can go to the World Wide Web and retrieve pages, through just a computer program.
Watson, IBMs leistungsstarkes Computerprogramm aus dem Bereich der Künstlichen Intelligenz, das in der Cloud läuft, wird als die ultimative Lösung für allgegenwärtiges kognitives Computing vorgestellt, die bald überall in unserem täglichen Leben präsent sein wird.
Watson, IBM's powerful AI running in the cloud, is envisioned as their ultimate solution for ubiquitous cognitive computing, soon to be present everywhere in our daily lives.
An diesen beiden Abenden spielten in der TV-Quizshow „Jeopardy" zwei der erfolgreichsten Champions der Serie gegen IBMs „Watson" - ein Computerprogramm aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz.
It was on these evenings, during the television game-show "Jeopardy" that two of the most successful champions in the history of the well-regarded broadcast matched wits against IBMs, "Watson" Deep QA System.
Diese Definition wird von dem Computerprogramm verwendet, das unsere Zeittabellen berechnet.
That definition is used in the computer program which calculates our time sheets.
Die dritte Gruppe unterzog sich jedoch dem Computerprogramm der Geschwindigkeit der Gedankenverarbeitung.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
