Im Gegenteil, in Chřiby erlebte ich die Kindheit durch Pfadfinderlager.
On the contrary, in Chřiby I experienced childhood through scout camps.
Eine romantische und geheimnisvolle Atmosphäre bieten auch die Wälder in Chřiby an.
The forests in Chřiby offer a romantic and mysterious atmosphere.
Die Chruoy Rey in Kratie ist auch ein beliebter Standort für die Historiker.
The Chruoy Rey in Kratie is also a favorite site for the historians.
Die Chruoy Rey in Kratie ist eine berühmte historische Stätte von Kratie.
The Chruoy Rey in Kratie is a famous historical site of Kratie.
Buchlovice sind eines der Tore zu Chriby, der Ausgangspunkt für Wander-und Radwegen.
Buchlovice are one of the gates to Chriby, the starting point of hiking trails and bike paths.
Überreste der Autobahn nach Zlín über Chřiby aus der ersten Republik
Remains of the highway running through Chřiby to Zlín from the First Czechoslovak Republic
Ein sehenswürdiger Ort ist auch der St. Kliment-Berg, unvordenkliches Wallfahrtsort im Chřiby-Gebirge.
Another remarkable place is Mount St. Clement, an ancient pilgrimage site in the Chřiby mountain range.
Zwischen den Stuckverzierungen befinden sich kleine Fresken, auf denen die kardinalen und theologischen Tugenden sowie verschiedene Cherubys dargestellt sind.
In the stucco decorations there are small frescoes depicting the cardinal and theological virtues as well as various cherubs.
Touristik- und Erholungszentrum mit einer Touristenhütte im Kamm Chřiby.
BUNČ The centre of tourism and relaxation with the mountain chalet in Chřiby.
Penzion Bunč liegt inmitten der Natur im Dorf Jankovice im Chřiby-Gebirge.
Penzion Bunč, situated in the middle of nature, is located in the village of Jankovice in the Chřiby Mountains.
Bekannt sind auch Rock-Websites in den Naturpark Chřiby wie Kanzel oder Ziege, beliebt als Kletter Gelände.
Known are also rock sites in the natural park Chřiby like pulpit or goat, popular as a climbing terrain.
Die Kratie Chruoy Rey begrüsst Horden von lokalen sowie internationalen Besuchern das ganze Jahr über.
The Kratie Chruoy Rey welcomes hordes of local as well as international visitors throughout the year.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
