Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
counter-example
Traduction de "counter-example" en allemand
A counter-example was the reaction of some politicians.
Ein Gegenbeispiel war die Reaktion mancher Politiker und Persönlichkeiten.
For a long time it was regarded as a counter-example to the banking industry.
Dabei galt sie lange als Gegenbeispiel zur Bankenbranche.
From 1499 through to the present day we can recognise the same basic ideas with adaptations for each historical epoch, but always coming from the notion of instrumentalisation and from the social counter-example required by the hegemonic thinking of these different eras.
Von 1499 bis heute lassen sich dieselben Grundmuster erkennen, dem jeweiligen historischen Moment angepasst, aber immer ausgehend von der Instrumentalisierung und von dem gesellschaftlichen Gegenbild, das dem hegemonischen Denken zupass kam.
Pentecost (Acts 2) is therefore the counter-example to Babel's language chaos (Gen 11). 610
Pfingsten (Apg 2) ist darum das Gegenbild zur Sprachenverwirrung von Babel (Gen 11).
Culture alive is its own counter-example.
Eine lebendige Kultur ist ihr eigenes Gegenbeispiel.
India is probably the most spectacular counter-example, but it is not the only one.
Indien ist vermutlich das spektakulärste Gegenbeispiel, aber es ist nicht das einzige.
I know, it would be a counter-example to your atheist state doctrine and dangerous for you personally.
Ich weiß, so etwas wäre ein Gegenbeispiel zu eurer atheistischen Staatsdoktrin und gefährlich für dich.
Otherwise, if a counter-example is found, it will immediately disprove the conjecture, therefore disprove a lasting open problem in graph theory.
Andernfalls, sollte also ein Gegenbeispiel gefunden werden, wird die Hypothese augenblicklich widerlegt und damit ein ungelöstes Problem der Graphentheorie widerlegt.
Well, this little "counter-example" gives you a hint about how many grey areas this topic can potentially have, so strictly speaking there's no consensus as to where exactly the innocuous sharing ends and the nefarious pirating begins.
Nunja, dieses kleine „Gegenbeispiel" gibt dir eine Idee davon, wie viele Grauzonen es potentiell in diesem Bereich gibt. Ehrlich gesagt gibt es keinen Konsens darüber, wo genau das harmlose Teilen aufhört und die schändliche Online-Piraterie anfängt.
Method for equivalence comparison of digital circuits according to claim 1 or 2, whereby the reachability of the counter-example is proven on the basis of evolutionary algorithms.
Verfahren zum Äquivalenzvergleich digitaler Schaltungen nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein Nachweis der Erreichbarkeit des Gegenbeispiels auf der Grundlage von evolutionären Algorithmen erfolgt.
Method for equivalence comparison of digital circuits according to anyone of claims 1 to 15, whereby information, which is obtained when proving reachability of the counter-example, is used for accelerating the subsequent non-reachability analysis.
Verfahren zum Äquivalenzvergleich digitaler Schaltungen nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei Information, die bei einem Nachweis der Erreichbarkeit des Gegenbeispiels erhalten wird, zur Beschleunigung der anschließenden Nicht-Erreichbarkeis-Analyse verwendet wird.
I will give you a counter-example.
Ich nenne Ihnen ein Gegenbeispiel.
We have a counter-example.
Wir haben ein Gegenbeispiel.
Synonymes et analogies de "counter-example" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent counter-example
counter example
260
Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 43 ms.
