The code supports (5.1, 5.2) each comprise only one north pole and south pole and each code support (5.1, 5.2) is scanned by several sensor elements (8, 9) which are sensitive to magnetic fields.
Die Codeträger (5.1, 5.2) weisen jeweils nur einen Nord- und Südpol auf und jeder Codeträger (5.1, 5.2) wird von mehreren magnetfeldempfindlichen Sensorelementen (8, 9) abgetastet.
The invention relates to a multiturn rotary encoder in which the code supports (5.1, 5.2) are driven by a reduced gear for detecting the rotations of an input shaft (2).
Bei einem Multiturn-Codedrehgeber sind die Codeträger (5.1, 5.2) zur Erfassung der Umdrehungen einer Eingangswelle (2) untersetzt angetrieben.
Infrastructure as code supports IaaS in that it allows access virtual machines and user-friendly software-based management tools to be bundled and sold as a services.
Infrastructure as Code unterstützt IaaS dahingehend, dass es möglich wird, virtuelle Maschinen und benutzerfreundliche softwarebasierte Verwaltungstools als Services zu bündeln und zu verkaufen.
The generated C++ code supports either Microsoft MSXML or Apache Xerces 3.
Der generierte C++-Code unterstützt entweder Microsoft MSXML oder Apache Xerces 3.
This Code supports the process of ripening on its cellular level.
Dieser Code unterstützt den Reifungsprozess auf der zellulären Ebene.
Clean Code supports this through daily reflection and through putting the focus on small steps in continuous learning and knowledge sharing.
Clean Code unterstützt dies durch die tägliche Reflexion und den Fokus auf die kleinen Schritte, auf Weiterbildung und auf das Miteinander (Wissen weitergeben).
Visual Studio Code supports almost every major programming language.
Visual Studio Code unterstützt nahezu jede wichtige Programmiersprache.
The TargetLink Module for MATLAB Code supports the entire range of TargetLink optimizations and customizations.
Das TargetLink Module for MATLAB Code unterstützt die gesamte Bandbreite der TargetLink-Optimierungen und -Anpassungen.
Acrolinx for Visual Studio Code supports Microsoft Visual Studio Code version 1.7 and later.
Acrolinx für Visual Studio Code unterstützt Microsoft Visual Studio Code ab Version 1.7.
For this reason, the example code supports both methods.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.