Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer-implemented
Im vorliegenden Fall wirken die Verfahrensschritte des Anspruchs 1 mit dem Merkmal, dass das Verfahren "computerimplementiert" sein muss, zumindest insoweit zusammen, dass die Verfahrensschritte auf einem Computer implementiert sein müssen.
In the present case, the method steps of claim 1 interact with the feature requiring the method to be "computer-implemented" at least to the extent that the method steps are to be implemented on a computer.
Mit anderen Worten: ohne das Merkmal "computerimplementiert" umfasst der Schutzbereich des Anspruchs 1 Verfahren für gedankliche Tätigkeiten als solche, die nach Artikel 52 (2) und (3) EPÜ vom Patentschutz ausgeschlossen sind.
In other words, without the feature "computer-implemented", the scope of claim 1 encompasses methods for performing mental acts as such, which are excluded from patentability under Article 52(2) and (3) EPC.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Vorrichtung computerimplementiert ist und Software-Programme aufweist, die auf computerlesbaren Medien gespeichert sind.
The apparatus of claim 10, wherein said apparatus is computer implemented and comprises software programs stored on computer readable media.
Autres résultats
Es ist wichtig klarzustellen, dass nicht alle computerimplementierten Erfindungen automatisch patentierbar sind.
It is important to clarify that not all computer-implemented inventions are necessarily patentable.
Vor einigen Monaten ging es um Softwarepatente und computerimplementierte Erfindungen.
Software and computer-implemented inventions were the talking points a few months ago.
Sie betreffen in erster Linie die Ausnahmen von der Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen.
These differences mainly relate to exceptions from patentability for computer-implemented inventions.
Die Richtlinien über computerimplementierte Erfindungen und über Hafendienste wurden ebenfalls abgelehnt.
The computer-implemented inventions and port services directives were also rejected.
Zweitens könnten Patente auf computerimplementierte Erfindungen die Position mächtiger Marktteilnehmer stärken.
Second, patents for computer-implemented inventions might strengthen big players' market positions.
Seine Tätigkeit erstreckt sich ferner auf computerimplementierte Erfindungen, Verfahrenssteuerung und Sensorik.
His expertise further includes computer implemented inventions, process control and sensor technology.
Wir wollen die im Patentwesen bereits bestehenden Regeln auf die computerimplementierten Erfindungen anwenden.
We want to apply the existing arrangements for patents to computer-implemented inventions.
Wir reden von computerimplementierten Erfindungen auf der Basis von Software.
We are talking about computer-implemented inventions based on software.
Das ist mit einer computerimplementierten Erfindung gemeint.
This is what is meant by a computer-implemented invention.
Das EPA hat bereits Tausende von Patenten auf computerimplementierte Erfindungen erteilt.
The EPO has already granted thousands of patents for computer implemented inventions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
