Traduction de "computerlesbaren Programmcode" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer readable program code
computer-readable program code
Schaltung gemäß Anspruch 10, die computerlesbaren Programmcode umfasst, der so konfiguriert ist, dass er parasitäre Platinenkapazitäten kompensiert.
The circuit of claim 10, comprising computer readable program code configured to compensate for parasitic board capacitances.
Programm nach Anspruch 25, das weiterhin computerlesbaren Programmcode aufweist, der den Mikroprozessor anweist, die Quellenimpedanz zu speichern.
The program of claim 25, further comprising computer readable program code that instructs the microprocessor to store the source impedance.
Fertigungsgegenstand nach Anspruch 19, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode zum Zuordnen eines relativen Strengewertes zu jeder der Authentisierungseinrichtungen.
The article of manufacture of claim 19, further comprising: computer readable program code for associating a relative strength value with each of the authentication mechanisms.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 17, welcher weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Aufrufen eines Verfahrens zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 17 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to invoke a method.
Substratverarbeitungssystem (10) nach Anspruch 1, das ferner computerlesbaren Programmcode umfaßt, der das Gasverteilungssystem so steuert, daß es für eine spezifische Zeitperiode arbeitet.
A substrate processing system (10) as claimed in claim 1 further comprising computer readable program code for controlling the gas distribution system to operate for a specified time period.
Das Computerprogramm nach Anspruch 32, ferner umfassend einen computerlesbaren Programmcode zum Veranlassen der computerbasierten Vorrichtung, mindestens eine Managementzugangsvorlage (502) in Beziehung mit der Rolle auszuwählen.
The computer program of claim 32, further comprising a computer-readable program code for causing said computer-based apparatus to select at least one management access template (502) in relationship with said role.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei ein computernutzbares Medium mit einem darin dargestellten computerlesbaren Programmcode bewirkt, daß ein Computersystem die Schritte des Verfahrens durchführt.
The method of any one of claims 1-7, wherein a computer-usable medium having computer-readable program code embodied therein causes a computer system to perform the steps of the method.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 18, ferner umfassend: computerlesbaren Programmcode, der bewirkt, dass ein Computer bestimmt, ob ein zweiter aktiver Server-Prozess an einem in einem User Override Wert angegebenen Ort existiert.
The computer program product of claim 18 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to determine whether a second active server process exists at a location specified in a user override value.
Computerprogrammprodukt, welches einen computerlesbaren Programmcode trägt, um eine Verarbeitungseinrichtung zu veranlassen, zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 betriebsbereit zu werden.
A computer program product carrying computer-readable program code for causing a processor means to become operable to perform all the steps of a method according to any one of claims 1 to 12.
Auf Computer anwendbares Medium mit einem darin beinhalteten computerlesbaren Programmcode nach einem der Ansprüche 41 bis 57 zur Veranlassung eines Computers, eine gewünschte Dosis eines an einen Patienten zu verabreichenden Radiopharmakons zu bestimmen.
A computer usable medium having computer readable program code as claimed in any one of claims 41 to 57 embodied therein for causing a computer to determine a desired dose of a radiopharmaceutical to be administered to a patient.
Ein computerlesbares Medium, das einen in diesem erstellten, computerlesbaren Programmcode aufweist, wobei der computerlesbare Programmcode Instruktionen einschließt zum Ausführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4.
A computer readable medium having computer-readable program code embodied therein, the computer-readable program code including instructions for performing the method of any one of claims 1 to 4.
Computerlesbares Speichermedium mit einem darin gespeicherten computerlesbaren Programmcode, welches, wenn durch ein Computersystem ausgeführt wird, bewirkt, dass das Computersystem das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18 ausführt.
A computer readable storage medium having stored thereon computer readable program code, which, when executed by a computer system, causes said computer system to perform the method according to any one of claim 1 to claim 18.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 11 bis 15, das weiterhin aufweist: einen computerlesbaren Programmcode, der derart konfiguriert ist, daß er einen Computer dazu bringt, den Benutzer unter Verwendung der besagten Information zu authentifizieren.
The computer program product of any of claims 11 to 15 further comprising: computer readable program code configured to cause a computer to authenticate said user using said information.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
