Exemples avec "da SQL-Mail" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Jedoch, da SQL-Mail in der SQL Server-Dienst aufgerufen wird das Dialogfeld an den "virtuellen Desktop" des SQL Server-Dienstes gesendet und auf dem Server wird nicht angezeigt werden.
However, because SQL Mail is called in the SQL Server service, the dialog box is sent to the "virtual desktop" of the SQL Server service and does not appear on the server.
Autres résultats
Da SQL Mail über den SQL Server-Dienst ausgeführt wird, wird diese Sicherheitsabfrage an den virtuellen Desktop gesendet. Der Benutzer bekommt sie deshalb nie zu Gesicht.
Because SQL Mail is run through the SQL Server service, this security pop-up screen is sent to the virtual desktop and is never seen by a user.
Da SQL Mail 2000 eine Verbindung zum Mailserver über Extended MAPI herstellt, haben die Sicherheitsfeatures von Outlook hier keine Auswirkung.
Because SQL Mail 2000 makes an extended MAPI connection to the mail server, it is not affected by the Outlook security features.
Die Verwendung von Outlook Express mit SQL Mail wird nicht unterstützt, da SQL Mail ein E-Mail-Profil benötigt, Outlook Express aber keine Profile erstellt.
Use of Outlook Express with SQL Mail is not supported because SQL Mail requires a mail profile and Outlook Express does not create one.
Da SQL Mail für SQL Server 2000 eine Verbindung über Extended MAPI herstellt, wird die Sicherheitsabfrage umgangen.
Because SQL Mail for SQL Server 2000 makes an extended MAPI connection, the security pop-up screen is bypassed.
Dieser Schritt ist nicht erforderlich, wenn Sie SQL Server 2000 nutzen, da SQL Mail automatisch beim ersten Senden von E-Mails gestartet wird.
This step is not necessary when using SQL Server 2000 because SQL Mail will be automatically started when you first try to send mail.
A21: SQL-Mail wird auf einem gruppierten SQL Server nicht unterstützt, da die Von SQL-Mail verwendete MAPI-Schnittstelle ist nicht clusterfähig.
A21: SQL Mail is not supported on a clustered SQL Server because the MAPI interface used by SQL Mail is not cluster-aware.
Einige E-Mail-Clients von Fremdanbietern unterstützen das für SQL Mail erforderliche MAPI nicht.
Some third-party mail clients do not support the MAPI required by SQL Mail.
Eine Unternehmensrichtlinie verhindert das Aktivieren von Datenbank-E-Mail oder SQL Mail.
A company policy prohibits enabling Database Mail or SQL Mail.
Um sicherzustellen, dass Sie SQL-Mail konfiguriert haben richtig, verwenden Sie diese Liste
To make sure that you have SQL Mail configured correctly, use this list
Das Symbol SQL Mail wird grün, wenn SQL Mail erfolgreich gestartet wurde.
The SQL Mail icon becomes green if SQL Mail starts successfully.
SQL Mail und SQLAgentMail stellen eine MAPI-Verbindung zu einem Mailhost her.
SQL Mail and SQLAgentMail establish a MAPI connection with a mail host.
Verwenden Sie SQL Mail auf dem bestehenden Server?
Do you use SQL Mail on the existing server?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
