Dabei reduziert die algorithmische Personalisierung den Menschen letztlich auf eine einzige Identität.
In effect, this algorithmic personalization reduces the human being to one singular identity.
Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der algorithmische Behandlung von stochastischen Einflüssen wie Verzögerungen innerhalb einer Operation oder plötzliche Notfälle.
The particular focus lies on the algorithmic treatment of stochastic influences on the planned schedule, such as operational delays and sudden emergencies.
Im Allgemeinen geht es dabei um die algorithmische Beschreibung gewisser Muster,
In general, certain patterns are to be described by an algorithm. (in German)
Der Übersetzungsvorgang wird dabei maßgeblich von einem algorithmischen Generator angetrieben, der stets neue Koinzidenzen zulässt.
The translation process is driven mainly by an algorithmic generator that is constantly
An Beispielen zeigen wir, wie algorithmisches Denken beim Betrachten von Kunst gelernt werden, und welche Rolle algorithmische Kunst dabei spie-len kann.
We show examples of how to learn algorithmic thinking by studying works of art, and what role there is for algorithmic art, in particular.
Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf algorithmischen Marktdesign-Elementen, insbesondere Elementen des maschinellen Lernens. Kontakt
Special attention is paid to algorithmic market design components, particularly machine learning components. Contact
Der Fokus der Vorlesung liegt dabei klar auf algorithmischen Aspekten - Statistik spielt in dieser Vorlesung keine entscheidende Rolle, obwohl sie ebenfalls eine der wesentlichen Grundlagen der modernen Datenwissenschaft und Datenanalyse ist.
We will focus on computational aspects of the theory. Statistics, though undoubtedly one of the foundations of data science, will not play a central role in this course.
Dabei wurde algorithmisch das MCTS-Verfahren in der Breitensuche, also bei der Auswahl des nächsten in Frage kommenden Zuges, durch das sogenannte Policy Neural Network begrenzt.
Algorithmically, the MCTS method in the breadth-first search, i.e. in the selection of the next possible move, was limited by the so-called Policy Neural Network.
Der Fokus liegt dabei auf mathematischen Theorien und algorithmischen Methoden.
Here, the focus will be on mathematical theories and algorithmic methods.
Algorithmische Entwurfsmethoden helfen dabei, die komplexe geometrische Gestaltung zu bewältigen.
Profitieren können die Stadtwerke dabei von der höheren Geschwindigkeit des algorithmischen Handelns.
The utility can benefit from the higher speed of algorithmic trading.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
