Er schaut auf das Computerprogramm, das immer noch fragt, ob er eintreten oder aufhören wolle.
He looks at the computer program still running with the prompt asking if he would like to quit.
In diesem Fall ist das Computerprogramm, das bereits für die Steuerbuchhaltung und für nicht betroffene Ausgaben abgeschrieben wurde, und die Buchhaltungsabschreibung für einen Teil des Programms, die dem aktuellen Finanzzyklus zuzurechnen ist
In this case, the computer program already written off for tax accounting and for expenses not affected, and the accounting write-off for part of the program, attributable to the current financial cycle
Und über das Computerprogramm, das aus DNA-Fragmenten besteht.
And about the computer program composed of DNA fragments.
Vorgestellt wird das Computerprogramm, das allen interessierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zugänglich sein wird, jetzt im Fachblatt „Nature Methods".
Now, the computer program, which any interested scientist can use, has been presented in the scientific journal Nature Methods.
Das Computerprogramm, das in einem computerlesbaren Medium verkörpert ist, nach Anspruch 15, worin eine Netzverbindung enthalten ist, die eine Kommunikation vom Client-Computer zum Server-Computer unterstützt.
The computer program embodied on a computer-readable medium as recited in claim 15, including a web connection which facilitates communication from the client computer to the server computer.
Das Computerprogramm, das in einem computerlesbaren Medium verkörpert ist, nach Anspruch 15, worin das Kommunikationsprotokoll das Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) umfaßt.
The computer program embodied on a computer-readable medium as recited in claim 15, in which the communication protocol comprises the Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP).
Außerdem entwickelte das Unternehmen AlphaGo - das Computerprogramm, das das Brettspiel „Go" bis zur Perfektion meisterte.
Tosh hatte sich selbst mehr als ein Mal dabei erwischt, wie sie über das Computerprogramm nachdachte, das sie entwickelte.
Tosh had caught herself thinking about her problem with the computer program at work more than once.
Um die Verbindungen zwischen den Nervenzellen zu verfolgen, haben die Studenten das Computerprogramm KNOSSOS verwendet, welches das Heidelberger Team entwickelt hat.
The students used the KNOSSOS software developed by the team in Heidelberg to trace the connections between the neurons.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
