Sie konnte nicht ganz sicher sagen, wann das Paket ankommen würde.
She couldn't say for certain when the package would arrive.
Bitte achte auf das Paket; es sollte heute ankommen.
Please look out for that package; it should arrive today.
Das Paket sollte gestern ankommen, aber es hat sich verzögert.
The package was supposed to arrive yesterday, but it's delayed.
Aufgeregt öffnete er das Paket, gespannt, was sich darin befand.
Feverishly, he opened the package, eager to see what was inside.
Angeblich kam das Paket pünktlich an, aber es war innen beschädigt.
Ostensibly, the package arrived on time, but it was damaged inside.
Sie sagten, das Paket kommt gleich, also warte geduldig.
They said the package will arrive in a minute, so wait patiently.
Ich musste zahlen, bevor sie das Paket liefern würden.
I had to fork out before they would deliver the package.
Bitte sei vorsichtig, wenn du das Paket weitergibst, damit nichts kaputtgeht.
Please be gentle when you pass the parcel to avoid breaking anything.
Das Paket könnte jederzeit eintreffen, also müssen wir vorbereitet sein.
The package could arrive any day now, so we need to be prepared.
Wenn Sie möchten, können wir das Paket per Nachnahme versenden.
If you prefer, we can send the package collect on delivery.
Vorsichtig schlitzte er das Paket auf, um zu sehen, was sich darin befand.
He carefully knifed the package open to see what was inside.
Sie können immer sehen, ob das Paket bei uns lagernd ist.
You can always see if the package is in stock with us.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
