Aber ich fürchte, das ist das Spiel, das Shell gewählt hat.
But I think that's the game Shell's decided to play.
Reduzierung der Zinskosten und Optimierung des Cash-Flows durch direkte Bankgutschrift auf das Shell Konto
Reduced interest costs and optimized cash flow by direct crediting to Shell's bank account
Es ist zu hoffen, dass Arbeitnehmer, Partner der Ölindustrie und andere diese neue Webseite nutzen, um die Wahrheit über das Glücksspiel ans Licht zu bringen, das Shell und andere in der Arktis veranstalten wollen.
We hope employees, subcontractors and others will use this new website to help reveal the truth about the gamble oil companies like Shell are willing to take.
Hunderte Personen wurden Anfang des Jahres von einer Spezialeinheit des Militärs verhaftet, die speziell gegründet wurde um sicherzustellen, 'das Shell nach Ogoni-Land zurückkehrt'.
'Scores of people have been arrested in the beginning of this year by a special military unit, founded specially to 'ensure Shell comes back to Ogoni-land'.
Ein Hauptgrund, weshalb ich das Shell Graduate Programm gegenüber anderen bevorzugt habe, waren die Möglichkeiten, die das Programm in technischen und nicht-technischen Stellen bietet.
A big part of why I chose Shell's Graduate Programme over others was because of the opportunities it offers in both technical and non-technical roles.
Sie können jederzeit Ihre Teilnahme am Treueprogramm durch schriftliche Mitteilung an das Shell ClubSmart Service Center beenden.
You can choose to discontinue your participation in the Loyalty Program entirely at any time by contacting Shell at.
Scheidt&Bachmann hat sich nach eingehender Prüfung für das Shell Global Ecosystem der zugelassenen Hersteller als Anbieter von Tankstellen Management Systemen qualifiziert.
Following a detailed review process, Scheidt&Bachmann has qualified to join Shell global Ecosystem of approved vendors as a provider of fuel retail management systems.
Warum ist das Shell Cordovan meines Armbandes braunstichig?
Why does my Shell Cordovan look a bit brownish?
Diese gemeinsame Aktivität zeigt das Vertrauen, das Shell Energy Europe in das Geschäftsmodell von First Utility hat.
This launch underlines Shell Energy Europe's confidence in First Utility's business model and customer value proposition.
Sie tritt auch als ein Stabilisator für Bohrer auf. Der Matrixring von PCD, das Shell erweitert, wird mit polykristallinem Diamanten eingestellt.
The matrix ring of PCD Reaming Shell is set with Polycrystalline Diamond.
Sehen Sie das Shell Cottage und den Weiler der Königin: ein spektakuläres Geschenk von König Louis XVI. an Marie-Antoinette
See Shell Cottage and the Queen's Dairy: a spectacular gift from King Louis XVI to Marie-Antoinette
Das Shell Museum widmet sich Muscheln, Fossilien und Edelsteinen und bietet nicht nur viele interessante und informative Ausstellungsstücke, sondern auch Schmuckstücke örtlicher Kunsthandwerker.
Shell Museum is dedicated to shells, fossils and gemstones. As well as many interesting and informative displays, there is locally made jewellery.
Das Shell Frontend des GDB ist textbasiert und auf den ersten Blick spartanisch. Dennoch ist dies oft die praktischste Art zu debuggen, da die grafischen Frontends erfahrungsgemäß oft versagen (zumindest im Hinblick auf JTAG debugging).
The gdb shell frontend is text based and looks puristic at a first glance. Nevertheless it's often the most practical way of debugging. The graphical frontends sometimes fail, especially with JTAG debugging.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
