Computerprogrammprodukt, das Softwarecode zur Ausführung von Vorgängen eines Systems eines der vorhergehenden Ansprüche umfasst, wenn es in einem digitalen Computer ausgeführt wird.
A computer program product comprising software code for performing operations of a system of any preceding claim when executing on a digital computer.
Computerprogrammprodukt, das Softwarecode umfaßt, mit dem die Schritte gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgeführt werden, wenn das Produkt auf einem Computer läuft, wobei bevorzugt das Computerprogrammprodukt auf einem Datenträger gespeichert ist
A computer software product comprising software code for carrying out the steps according to one of claims 1 to 10, when the product is running on a computer, said computer software product preferably being stored on a data storage medium.
Autres résultats
Computerprogrammprodukt, das direkt in den internen Speicher eines Verarbeitungsmittels innerhalb einer Verarbeitungseinheit zum Steuern des Verfahrens und der Vorrichtung zum Herstellen von MR-Kontrastmittel ladbar ist, umfassend das Softwarecode-Mittel, das zum Steuern der Schritte nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5 angepasst ist.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a processing means within a processing unit for controlling the method and apparatus for producing MR contrast agent, comprising the software code means adapted for controlling the steps of any of the claims 1 to 5.
Leben, das von Softwarecode regiert wird, sollte nicht weniger sein.
Ein Komponentendiagramm, das die Struktur von Softwarecode als zusammenhängende Komponenten anzeigt
Component diagram displaying the structure of software code as cohesive components
Der Cliqz Browser und alle integrierten Cliqz-Funktionen ist Open Source, das heißt der Softwarecode ist für jedermann einsehbar.
The Cliqz browser and all integrated Cliqz functions are open source, which means the software code is accessible to everyone.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Heraufladeprogramm den verschlüsselten Softwarecode entschlüsselt.
The method as recited in Claim 7, wherein said upload program decrypts said encrypted software code.
Sonstige Vervielfältigungen durch den Kunden, wie das Ausdrucken des Softwarecodes oder Fotokopieren des Handbuchs, sind nicht zulässig.
Other reproductions, which also include the print out of the Software code using a printer and photocopying the manual, may not be made by the Customer.
Im Hinblick auf das Testen unseres Softwarecodes gibt es mehrere Testverfahren, die entlang des Lebenszyklus einer Anwendung angewendet werden - wie nachfolgend dargestellt
In the light of testing our software code, there are several testing practices used along the lifecycle of an application, as presented below
Wir haben unseren Softwarecode, das Herzstück von OXID eSales, unter der Haube mit viel Liebe zum Detail modernisiert, erweitert und verschlankt.
We have modernised, extended and slimmed down the software code, i.e. the heart of OXID eSales, with a keen eye for detail.
Seine jüngstes Ziel ist das Schreiben eines neuen Softwarecodes, das jeden befähigt, eine Hypertherm CNC innerhalb von fünf Minuten in Betrieb zu setzen.
His most recent accomplishment is the writing of new software code that enables anyone to learn how to run a Hypertherm CNC in about five minutes.
Computerlesbares Objekt, das direkt in den internen Speicher eines digitalen Computers geladen werden kann, wobei das Objekt physikalisch Softwarecode-Abschnitte verkörpert, die den Computer so steuern, dass er in Übereinstimmung mit dem Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch arbeitet.
A computer readable object directly loadable into the internal memory of a digital computer, said object physically embodying software code portions which control the computer to operate in accordance with the method of any preceding claim.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
