Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, überprüfen Sie die Konfigurationsinformationen Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm angezeigt wird und aktiv ist (siehe „System-Setup-Bildschirme" auf Seite 192).
Enter the system setup program, review your computer's configuration information, and ensure that the device you want to test displays in the system setup program and is active.
Starten Sie den Server neu, und drücken Sie die Taste , wenn Sie dazu aufgefordert werden, das System-Setup-Programm aufzurufen.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für die RAC-Karte jetzt anzeigen, dass die Karte erkannt wurde.
Enter the System Setup program and verify that the setting for the RAC card has changed to reflect the presence of the card.
10 Wenn die Summe des Systemspeichers richtig ist, drücken Sie , um das System-Setup-Programm zu beenden.
10 When the system memory total is correct, press to exit the system setup program.
(Konfiguration) Das Dell-Diagnoseprogramm sammelt über das System-Setup-Programm, den Speicher und verschiedene interne Tests Konfigurationsinformationen für alle Geräte. Diese werden in der Geräteliste auf der linken Seite angezeigt.
The Dell Diagnostics obtains your configuration information for all devices from the system setup program, memory, and various internal tests and displays it in the device list in the left pane of the screen.
9 Drücken Sie , um das System-Setup-Programm aufzurufen.
9 Press to enter the system setup program.
Am 26. September 2005 wurde das System-Setup-Programm auf bestimmten Dell-Computern der Reihen Dimension, Inspiron und XPS so geändert, dass jetzt ein Modellcode anstelle des Namens des Computermodells angezeigt wird.
On Sept 26, 2005 the System Setup program on certain Dell Dimension, Inspiron, and XPS computers was changed to display a model code instead of the computer model name.
Drücken Sie die Taste<F2>, um das System-Setup-Programm aufzurufen, und überprüfen Sie, ob die Prozessordaten mit der neuen Systemkonfiguration übereinstimmen (Informationen über das Aufrufen und Verwenden des System-Setup-Programms finden Sie im DellTechnologiehandbuch).
Installing System Components 65 9 Press<F2>to enter the System Setup program, and check that the processor information matches the new system "Using the System Setup Program" on page 31 for instructions about using the System Setup program.
Beendet das System-Setup-Programm und startet den Computer neu.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
