Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the update program
Führen Sie zum Installieren eines Updates aus dem freigegebenen Netzwerkdistributionsordner das Updateprogramm WindowsXP-KB x86- LLL.exe aus.
To install the update from the shared network distribution folder, run the WindowsXP-KB -x86- LLL.exe program.
Sowohl das Installationsprogramm als auch das Updateprogramm können ohne Benutzerinteraktionen ausgeführt werden.
Both the setup and the update can be executed without user interaction.
Der Grund besteht darin, dass das Updateprogramm ermitteln muss, welche Serverfunktionen auf dem Server installiert sind.
This is because the update program must determine which server roles are installed on the server.
Sofern Sie das Updateprogramm noch nicht heruntergeladen haben, folgen Sie der Anleitung zum Herunterladen des Installationsprogramms weiter oben.
If you have not downloaded the update program yet, please follow the above instructions.
Je nach Versionsdifferenz kann die Aktualisierung einige Minuten dauern - lassen Sie sich nicht beirren, wenn das Updateprogramm einige Zeit keine Rückmeldungen anzeigt.
Depending on the version difference, the update process thereafter can take a few minutes - don't worry if nothing happens and the task seems to be inactive.
Falls während des Aktualisierungsvorgangs eine Verzögerung von mehr als fünf Minuten auftritt, stoppen Sie das Updateprogramm, indem Sie auf die Schaltfläche „Close" klicken, und wiederholen Sie den gesamten Vorgang.
If during the updating process, there is a pause of more than 5 minutes, click the [Close] button to close the update program and try again from the beginning.
Wenn das Updateprogramm „TR7W Update (04/2007)" erneut gestartet wurde, befolgen Sie die Updateanleitung wie oben beschrieben.
After the update program [TR7W Update (04/2007)] has restarted, carry out the update procedure as described above.
Wenn das Updateprogramm in demselben Ordner installiert wird, in dem sich auch die frühere Version von „RTR-50 for Windows" befindet, müssen Sie die Informationen zum Remote-Modul nicht erneut registrieren.
If this update program is installed in the same folder where the prior version of RTR-50 for Windows was installed, it is not necessary to re-register the Remote Unit info.
Installieren Sie das Updateprogramm gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Install the Update Program by following the instructions as they appear on the screen.
Um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version der Werkzeuge verwenden, wählen Sie in InDesign „Hilfe">„Aktualisierungen" und führen Sie das Updateprogramm aus.
To make sure you are using the most recent version of the tools, choose Help>Updates in InDesign, and then run the updater.
Führen Sie zum Installieren eines Updates auf einem einzigen Computer das Updateprogramm WindowsXP-KB - x86- LLL.exe auf diesem Computer aus.
To install an update on a single computer, run the update program, WindowsXP-KB - x86- LLL.exe, on that computer.
Wenn das Updateprogramm „WDR-3 Update Ver. 1.16 (2008/01)" nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie in dem Ordner, in dem die Datei dekomprimiert wurde, auf „FirmScriptUD.exe".
If the update program [WDR-3 Update Ver..16 (2008/01)] does not run automatically, please double click on the [FrimScriptUD.exe]file in the folder where the file was decompressed.
Schritt 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Update", um das Updateprogramm für Firmware und Skript auszuführen.
Click the [Update] button to execute the Update Program for the firmware and script.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "das Updateprogramm" en allemand
