Wenn Sie sich beim Wettbewerb registrieren und nach der Registrierung einen Beitrag für den Wettbewerb oder das Intel AppUpSM Developer Program einreichen oder einen Wettbewerbspreis annehmen, stimmen Sie diesen Regeln automatisch zu.
If you apply to register for the contest, if you contribute to the contest or the Intel AppUpSM developer program once you are registered or if you accept any contest prizes, you accept these rules.
Das Intel AppUpSM Developer Program unterstützt die Validierung und Verteilung von Anwendungen und Komponenten für die folgenden Betriebssysteme
The Intel AppUpSM developer program supports validation and distribution of applications and components intended to run on the following operating environments
Das Intel AppUpSM Developer Program bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um ohne Schwierigkeiten Anwendungen für Produkte mit Intel Atom Prozessoren entwickeln und verkaufen zu können, wobei zunächst Netbooks und Tablet-PCs, später auch Smartphones, Unterhaltungselektronik usw., unterstützt werden.
The Intel AppUpSM developer program provides you with everything you need to easily develop and sell applications for Intel Atom processor-based products starting with netbooks and tablets, and eventually supporting smartphones, consumer electronics and more.
Sie müssen das SDK für das Intel AppUpSM Developer Program verwenden, um eine Anwendung einzureichen und die Möglichkeit, Erlöse zu erzielen, nutzen zu können.
To submit an application and take full advantage of revenue-generating opportunities you must use the Intel AppUpSM developer program SDK.
Das SDK für das Intel AppUpSM Developer Program ist ab sofort verfügbar und Techniker des Programms beginnen mit der Validierungsphase.
The Intel AppUpSM developer program SDK is now available and program engineers will begin the validation phase.
„Der Prozess für die Validierung und Bereitstellung der Komponente über das Intel AppUpSM Developer Program war gründlich und problemlos."
"Getting the component validated and available to developers through the Intel AppUpSM developer program was thorough and painless."
Erfahren Sie von jedem beliebigen Ort aus alles über das Intel AppUpSM Developer Program.
Learn all about the Intel AppUpSM developer program from anywhere.
Das Intel AppUpSM Developer Program ist ein Anwendungsportal für Entwickler, die daran interessiert sind, neue Anwendungen für Netbooks und Tablets mit Intel Atom Prozessor zu erstellen.
The Intel AppUpSM developer program is an application portal for developers interested in creating new applications for Netbooks, tablets based on the Intel Atom processor.
Das Intel AppUpSM Developer Program umfasst ein breites Spektrum von weiterbildenden und Support-Programmen, die Entwicklern bei der Programmierung innovativer MeeGo-Anwendungen für Tablets und Netbooks helfen und ihre Leistung anerkennen und belohnen.
The Intel AppUpSM Developer Program has a broad range of educational and support programs to recognize, reward and help developers create innovative MeeGo* applications for tablets and netbooks.
Das SDK beinhaltet Anleitungen, Dokumentation und alle nötigen Tools, die Teilnehmer für die Entwicklung einer Netbook- und/oder Tablet-PC-Anwendung für das Intel AppUpSM Developer Program benötigen.
The SDK contains instructions, documentation and all necessary tools to enable a participant to build a netbook and/or tablet application for the Intel AppUpSM developer program.
Das Intel AppUpSM Developer Program richtet sich an Entwickler, die daran interessiert sind, neue Anwendungen für den wachsenden Markt von Netbooks mit Intel Atom Prozessoren zu erstellen.
The Intel AppUpSM developer program is an Intel program designed for developers interested in contributing to the growing market of applications for Netbooks based on Intel Atom processors.
Wenn Sie bereits Mitglied einer Intel-Community sind, wie z. B. dem Intel Software Network, können Sie diese Login-ID verwenden, allerdings benötigt das Intel AppUpSM Developer Program einige weiteren Angaben, bevor Ihre Login-ID autorisiert wird.
If you are a member of an existing Intel community, such as the Intel Software Network, you can use that login, but the Intel AppUpSM developer program will gather a couple more items before authorizing your login ID.
Das Intel AppUpSM Developer Program bietet Entwicklern alles, was sie brauchen, um ihre Anwendungen/Komponenten zu entwickeln und an die Endbenutzer von Geräten mit dem Intel Atom Prozessor (Netbooks, Smartphones und Tablet-Computer) über das Intel AppUpSM Center zu verkaufen.
The Intel AppUpSM Developer Program provides developers with everything they need to create and then sell their applications/components to end users of Intel Atom processor-based devices (netbooks, smartphones, and pads) through the Intel AppUpSM center.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
