Versionierung: Python setzt zur Zeit voraus, dass systemeigene Module mit identischen Python-Versionen erstellt und ausgeführt werden (andernfalls werden Warnungen ausgegeben).
Versioning: Python currently assumes, that native modules are built and run with identical python versions (otherwise warnings are issued).
Die CanDelete -Methode bestimmt, ob das systemeigene Objekt gelöscht werden kann.
The CanDelete method determines whether the native object can be deleted.
Dies ist das systemeigene Format von Infrastructure Map Server und GeoREST.
It is the native format for Infrastructure Map Server and GeoREST.
Die Adaptergruppenbildung wird jetzt über das systemeigene Linux Kanalverbindungsmodul implementiert.
Adapter teaming is now implemented using the native Linux Channel bonding module.
Ab diesem Update gewährleistet das systemeigene BCP-Format die Persistenz von Daten.
With this update, Native BCP is now the data persistence format.
Ngen.exe verwendet diese Basisadresse für das systemeigene Abbild.
Ngen.exe uses this base address for the native image.
Gibt das systemeigene Handle für den Prozess zurück.
Returns the native handle for this process.
Sämtliche Daten werden über das systemeigene Netzwerk von VISOCALL IP transportiert.
All data are transported via the system network of VISOCALL IP.
Die an das systemeigene Archiv übergebene Schemazuordnung ist ungültig.
The Schema Map passed to the Native Archive is Invalid.
Das DWG-Zeichnungsdateiformat ist das systemeigene Dateiformat für AutoCAD-basierte Produkte.
DWG drawing file format is the native file format for AutoCAD-based products.
Das systemeigene Verankerungs- und Verschnürungssystem lässt sich an jede beliebige Hangprofilierung anpassen.
The system's anchoring and binding system can be adapted to any slope profile.
Die Freiheiten des Finanzkapitals sind also das systemeigene Produkt der kapitalistischen Produktionsweise.
The liberties of finance capital are thus the product, inherent to the system, of the capitalist mode of production.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
