Beachten Sie bitte, dass SQL Server keine Indizes in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge unterstützt.
Note that SQL Server doesn't support ascending or descending indexes.
Stellen Sie sicher, dass SQL Server ordnungsgemäß funktioniert.
Confirm that SQL Server is running properly.
Der wahre Kern ist, dass SQL Server nur für eine Spalte im Index ein Histogramm erstellt - nämlich für die erste Spalte.
The reason is that SQL Server keeps a histogram for the first index column only.
Es kann sein, dass SQL Server und die Anwendung die erwartete Leistung zeigen, die Computerleistung jedoch niedrig ist, weil Arbeitsspeicher oder andere Ressourcen fehlen.
It may be that SQL Server and the application are performing as expected, but the computer is underpowered, lacking memory or other resources.
Falls Sie über Zugriff auf das Fehlerprotokoll verfügen, suchen Sie vor einem erneuten Verbindungsversuch die Informationsmeldung, die besagt, dass SQL Server bereit ist.
If you have access to the error log, look for the informational message that indicates that SQL Server is ready before trying to connect again.
Mehrere Neukompilierungs-Ereignisse zeigen an, dass SQL Server Ressourcen für die Abfragekompilierung statt für die Abfrageausführung aufwendet.
Several recompile events indicate that SQL Server is spending resources on query compilation instead of query execution.
Der Vorteil der Aktualisierung der Beta 3-Version liegt darin, dass SQL Server die System- und Benutzerdatenbanken beibehält und Ihnen damit die Zeit erspart, die Sie sonst für die Wiederherstellung der Systemeinstellungen und der Daten aufwenden müssten.
The benefit of upgrading from the Beta 3 version is that SQL Server retains the system and user databases, saving you the time involved in re-creating system settings and reloading data.
Es ist für Sie unbedingt erforderlich, dass SQL Server sich exakt so verhält wie vor der Aktualisierung auf SP4.
You require that SQL Server behave the way that it did before you upgraded to SP4.
Und wir wissen, dass Dell dafür sorgen wird, dass SQL Server ohne jegliche Einschränkung der Hardware des Unternehmens laufen wird.
And we know that Dell is going to ensure that SQL Server runs without compromise on its hardware.
Stellen Sie sicher, dass SQL Server auf die erforderliche Ebene aktualisiert wurde und dass das Protokoll TCP/IP für die Netzwerkkonfiguration aktiviert ist.
Ensure that SQL Server is updated to the required level and the TCP/IP protocol is enabled for the network configuration.
Datenbankadministratoren, die SQL Server 2005 auf einem Failover-Cluster installieren, werden sich sicher darüber freuen, dass SQL Server 2005 während des Installationsvorgangs clustererkennungsfähig ist.
Database administrators installing SQL Server 2005 on a failover cluster will be pleased to know that SQL Server 2005 is cluster aware during the install process.
Nachdem ich „SaveChanges" aufgerufen habe, bestätige ich, dass SQL Server den eigenen, von der Datenbank generierten Wert für den Schlüssel angewendet hat, und vergewissere mich, dass dieses Objekt tatsächlich richtig in die Datenbank eingefügt wurde.
After calling SaveChanges, I verify that SQL Server has applied its own database-generated value for the key, assuring me that this object was, indeed, inserted into the database correctly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
