Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
In particular, this means that source code must be available.
Außerdem fordern die Lizenzvereinbarungen der meisten Programme im System, dass der Quellcode zusammen mit den Programmen ausgeliefert wird, oder dass dem Programm Informationen beiliegen, wie er zu erhalten ist.
Moreover, the license terms of most programs in the system require that source code be distributed along with the programs, or that an offer to provide the source code accompany the programs.
Stellen Sie sicher, dass der Quellcode der Software für den Anwender zugänglich ist.
Check if the source code of the software is available to users.
Beim Programmieren stellt das Kompilieren sicher, dass der Quellcode in Maschinencode umgewandelt wird.
In programming, compiling ensures that the source code is converted into machine code.
Open Source bedeutet, dass der Quellcode einer Software einsehbar ist.
Open source means that the source code of a software application is accessible to anyone.
Wie kann sichergestellt werden, dass der Quellcode übertragen wurde?
How can it be ensured that the source code has been transferred?
Dies führt zu dem Ergebnis, dass der Quellcode weiterhin schlecht erweiterbar und unleserlich ist.
This leads to the result that the source code is still difficult to extend and is illegible.
Dies hat für Sie den Vorteil, dass der Quellcode, d.h. die Programme, auch noch Jahre später zur Verfügung stehen.
This has the advantage for you that the source code i.e. the program itself, is still available even years later.
Dieser bringt lediglich zum Ausdruck, dass der Quellcode kostenlos und frei abrufbar ist.
This simply expresses the fact that the source code is open and free of charge.
Und das bedeutet meist, dass der Quellcode der eigenen Software - und damit das gesamte Know-How - für jedermann frei zugänglich sein müsste.
And that usually means that the source code of your software - and thus the entire know-how - must be freely accessible for everyone.
Im wörtlichen Sinne meint Open Source (offene Quelle), dass der Quellcode eines Software-Programms lesbar ist.
Literally it describes that the source code of a program is readable.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.