Aber nicht alle Projekte involvieren Design und Entwicklung zu gleichen Anteilen: oft wünschen Kunden ein neues Erscheinungsbild ihrer Anwendung ohne dass der Source Code berührt werden soll oder sie ziehen es vor, die Programmierung selbst zu übernehmen.
But not all projects involve design and development in equal shares: often, clients request a new appearance for their application without any source code being touched or they prefer to handle the programmatic part on their own.
Bei der Verwirklichung des Projekts sollte von Anfang an dem Open Source-Prinzip Rechnung getragen werden. Dieses sieht vor, dass der Source Code, den ProgrammiererInnen lesen und schreiben können, frei zugänglich sein muss.
From the very beginning, the project has been committed to the open source principle, according to which the human-readable source code has to be freely accessible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.