Fährt den dbmlsync-Server herunter, mit dem der Client verbunden ist.
Shuts down the dbmlsync server to which the client is connected.
Der dbmlsync-Server versucht, vor dem Herunterfahren die Synchronisation abzubrechen.
The dbmlsync server attempts to cancel the synchronization before shutting down.
Jeder dbmlsync-Server kann nur eine einzige entfernte Datenbank synchronisieren.
However, each dbmlsync server can only synchronize a single remote database.
Mehrere Clients können denselben dbmlsync-Server gemeinsam nutzen.
More than one client can share the same dbmlsync server.
Der Fehler ist beim Senden von Daten an den dbmlsync-Server aufgetreten.
Error occurred while sending data to the dbmlsync server.
Fordert an, dass der dbmlsync-Server eine Synchronisation ausführt.
Request that the dbmlsync server perform a synchronization.
Der dbmlsync-Server führt jeweils nur eine Synchronisation aus.
The dbmlsync server performs one synchronization at a time.
Es konnte kein neuer dbmlsync-Server gestartet werden.
Unable to start a new dbmlsync server.
Die Verbindung wurde vom dbmlsync-Server zurückgewiesen.
The connection was rejected by the dbmlsync server.
Der dbmlsync-Server führt jeweils nur eine Synchronisationen aus.
The dbmlsync server performs synchronizations one at a time.
Wenn die Synchronisation abgeschlossen ist, fährt der Datenbankserver den gestarteten dbmlsync-Server herunter.
When the synchronization is complete, the database server shuts down the dbmlsync server it started.
Öffnet eine Verbindung mit einem dbmlsync-Server, der bereits auf diesem Rechner ausgeführt wird.
Opens a connection with a dbmlsync server that is already running on this machine.
Öffnet eine Verbindung mit einem dbmlsync-Server, der bereits auf diesem Computer ausgeführt wird.
Opens a connection to a dbmlsync server that is already running on this computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
