Der Inhalt wurde mit dem HTML-Editor bearbeitet und stimmt möglicherweise nicht mit dem Quelldokument überein.
This content has been edited using the HTML editor and may not match the source document.
Schließlich fehlt einem Programm die Intuition, über die ein Mensch verfügt, wodurch dem HTML-Editor diverse Möglichkeiten der Optimierung schlichtweg verborgen bleiben.
After all the program lacks the intuition that a human has at his disposal, thereby limiting the HTML editor in its options for optimizing.
Mit dem HTML-Editor können Sie Formatvorlagen und Formatierungen auf wieder verwendbaren Inhalt anwenden.
You can use the HTML Editor to apply styles and formatting to reusable content.
Mit dem HTML-Editor können Sie den Inhalt jeder Seite bearbeiten, für die Sie über Teilnahmeberechtigungen verfügen.
You can use the HTML Editor to edit content on any page for which you have contribute permissions.
Sie können den Inhalt oder die Struktur von wieder verwendbarem Inhalt nicht mit dem HTML-Editor ändern.
You cannot change the content or structure of reusable content by using the HTML Editor.
Beim Bearbeiten von Seiteninhalt mit dem HTML-Editor möchten Sie möglicherweise Teile des Inhalts auswählen, um beispielsweise eine Formatvorlage auf den ausgewählten Inhalt anzuwenden.
When you edit page content by using the HTML Editor, you may want to select portions of the content, for example, to apply a style to the selected content.
Bearbeiten von Seiteninhalt mit dem HTML-Editor
Edit page content by using the HTML Editor
Durch die Aktualisierung des Inhalts anhand des Quelldokuments werden alle Änderungen überschrieben, die mit dem HTML-Editor vorgenommen wurden. Möchten Sie den Inhalt wirklich anhand des Quelldokuments aktualisieren?
Updating this content from the source document will overwrite any changes made using the HTML editor. Are you sure you want to update this content from the source document?
Popup: Zeigt neben dem Eingabefeld ein Symbol, über das öffnet sich ein Üopup-Fenster mit dem HTML-Editor.
Slow but convenient and user friendly emergente: Adds an icon that opens a popup window with the HTML editor.
Mit dem HTML-Editor können Sie auch größeren HTML-Code komfortabel bearbeiten.
You can also modify huge HTML code conveniently using the HTML editor.
Browser-Ansicht zur Anzeige des mit dem HTML-Editor oder mittels XSLT-Transformationen erstellten HTML-Dokuments; dient zur Vorschau auf das Ergebnis und zu Testzwecken
Browser view for viewing HTML created in the HTML editor or via XSLT transformations; allows you to preview and test your work
Wieder verwendbaren Inhalt können Sie verwenden, wenn Sie mit dem HTML-Editor Inhalt bearbeiten, der in einem Seiteninhalt-Feldsteuerelement enthalten ist.
You can use reusable content whenever you use the HTML Editor to edit content that is contained by a Page Content field control.
Darüber hinaus können Sie mit dem HTML-Editor einer beliebigen Webseite, die ein Seiteninhalt-Feldsteuerelement aufweist, ein Bild hinzufügen.
You can also add an image to any Web page that has a Page Content field control, by using the HTML Editor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
