Exemples avec "dem QR-Code oder" et leurs traductions en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Durch die Identifikation mit dem QR-Code oder der Kommissionsnummer, kann der Techniker sicher sein, die richtigen Ersatz- und Verschleißteile für sein Aggregat anzufragen.
With the identification of parts by means of the QR code or the commission number, technicians can be sure to receive the correct spare or wear part for their units.
Printcolor verwendet dazu weltweit einzigartige Technologien und Kombinationen, die problemlos auch in bestehende Kennzeichnungsstandards wie dem QR-Code oder anderen 2D-Datencodes integriert werden können.
Printcolor uses unique, unrivalled technologies and combinations that can also be easily integrated in existing identification standards such as the QR code or other 2D data codes.
Die Playlist BEAT OF AUTOMATION können Sie auch direkt mit dem QR-Code oder hier aufrufen.
You can call up the BEAT OF AUTOMATION playlist simply by scanning the QR code or by clicking here.
WICHTIGER HINWEIS: Um die Buseinfahrt in den Aus- und Einstiegsterminal BUS-STOP zu beschleunigen, übergeben Sie bitte dem Busfahrer die AUSGEDRUCKTE Bestätigung der Reservierung mit dem QR-Code oder das ORIGINELLE Reservierungs-PDF mit dem QR-Code, die Sie nach der Reservierung erhalten haben.
In order to speed up the check-in at the off- and on-boarding BUS-STOP terminal, it is necessary to pass the bus driver the PRINTED confirmation of the reservation with the QR code or the ORIGINAL PDF with the QR code you have received after making the reservation.
Autres résultats
Sofort nach dem Einscannen eines QR-Codes oder NFC-Chips sieht die berechtigte Person alle Informationen über die betreffende Anlage.
Right after scanning the NFC or QR code an authorised person can see the information about particular device on their smartphone.
MountFinder Pro können Sie mit dem oben abgebildeten QR-Code oder indem Sie hier klicken kostenlos bei iTunes herunterladen.
Download MountFinder Pro free from iTunes using the above QR code or by clicking here.
Mit dem QR-Code per Handy (oder ausgedruckt) direkt durch das Drehkreuz auf die Bahn.
With the QR code by mobile phone (or printed out) directly through the turnstile to the track.
Die mobile Eintrittskarte ist nach dem Einlesen des QR-Codes oder durch Direktkauf unter der Adresse prague.mobiletickets.cz erhältlich.
The mobile ticket can be acquired by scanning the QR code or purchased directly.
Drücken Sie die Suchtaste, tippen Sie auf Scan, und zielen Sie dann mit dem Handy auf einen QR-Code oder einen Text.
Press the Search button, tap Vision, and then point your phone at a QR code or text.
Bitte folgen Sie dem QR Code des Beipackzettels oder klicken Sie hier, um zum HAIR ACTIVATING SERUM Fragebogen zu gelangen.
Please follow the QR code on the product leaflet or click here to see the HAIR ACTIVATING SERUM questionnaire.
Mit dem Einscannen von QR-Codes oder der Einlösung von Bierpoints über die mobilen Applikationen von Bierpoints oder dem Einstellen von Inhalten im Allgemeinen räumst du Bierpoints an diesen Inhalten das zeitlich und räumlich unbeschränkte, nicht exklusive Recht ein, diese zu nutzen.
By scanning QR codes or redeeming beer points through the mobile applications of Bierpoints or posting content in general, you grant Bierpoints a time- and space-bound, non-exclusive right to use those content.
Für eine rasche Abwicklung bitten wir dich, nebst deinem Gurtenfestival-Ticket auch das Cashless Ticket mit dem QR-Code bereitzuhalten (ausgedruckt oder am Smartphone).
To speed up the process we ask you to have not only your Gurtenfestival ticket ready, but also your Cashless ticket with the QR code (either in printed form or on your smartphone).
Hinweis: Bei der MAC-Nummer handelt es sich um eine 12-stellige Kombination aus Zahlen und Buchstabenund ist auf der Rückseite Ihrer Anleitung neben dem QR-Code, oder auf dem Kameraaufkleber selbst zu finden.
Note: The MAC number is a 12-digit combination of numbers and letters and can be found on the back of your manual next to the QR code, or on the camera sticker itself.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
