Es ging darum, die beiden Systeme zu entkoppeln um negative Rückwirkungen zu vermeiden und sie zugleich so zu verbinden, dass die Daten auf dem AS/400 System praktisch in Echtzeit auf dem SQL Server System zur Verfügung standen.
It was necessary to de-couple the two systems in order to avoid negative impact and, at the same time, link these systems so that the data on the AS/400 system was available on the SQL Server system in near real time.
Autres résultats
Stellen Sie gemeinsam mit Ihrem Netzwerk- bzw. Windows-Administrator sicher, dass der UDP-Port 1434 nicht durch eine Firewall im Netzwerk oder durch die Windows-Firewall auf dem SQL Server-System blockiert wird.
Work with your network/windows administrator to ensure the UDP port 1434 is not blocked by a firewall on the network or by the Windows firewall on the SQL Server system.
Als Zweites haben Sie die Möglichkeit, auf dem SQL Server 2005-System eine mit SQL Server 2000 (oder früher) kompatible Datenbank zu erstellen.
Zudem wird die Zuverlässigkeit und Leistung Ihrer virtualisierten transaktionalen Microsoft SQL Server-Systeme erhöht.
It also increases the reliability and performance of your virtualised transactional Microsoft SQL Server systems.
Optionen für die Erstellung von Replikaten eines MS SQL Server-Systems
List the options available for creating replicas of an MS SQL Server
Dell|SQL Server Systeme sind eng integriert. Sämtliche Hardware kann Ihren spezifischen Anforderungen exakt angepasst werden.
Dell | SQL Server systems are tightly integrated to match hardware to your exact needs.
Mithilfe der Datei "Setup.iss" können Sie die Installation zusätzlicher SQL Server-Systeme automatisieren.
You can use the Setup.iss file to automate the installation of additional SQL Server systems.
Dell|Microsoft SQL Server Systeme sind nahtlos integriert und bieten so eine herausragende Leistung, damit Sie immer produktiv bleiben.
Dell | Microsoft SQL Server systems are tightly integrated to deliver top performance and help keep you productive.
Das neue Lizenzmodell von Evatic ermöglicht es uns, die Software von unserer Zentrale aus auf einem einzigen SQL-Server-System zu hosten und in getrennte Unternehmen aufzuteilen.
The new license model from Evatic enables us to host the software from our headquarters on a single SQL server system and divide it into separate companies.
Nutzen Sie bei der Einführung Ihres Dell | SQL Server Systems vorgefertigte Unternehmenslösungen, mit denen Sie Zeit und Ressourcen sparen können.
Make the most of pre-engineered business solutions that save you time and resources when launching your Dell | SQL Server system.
Sie haben sich für ein Dell|SQL Server System entschieden? Dann nutzen Sie unsere vorgefertigten Unternehmenslösungen und sparen Sie so Zeit und Ressourcen.
Use pre-engineered business solutions that save you time and resources when launching your Dell | SQL Server system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
