Zur Erinnerung: Die blaue LED neben dem seriellen Konsolen-Port leuchtet nur auf dem Stack-Master.
As a useful reminder, the blue LED next to the serial console port will only be illuminated on the Stack Master.
Der Standby-Switch wird mit dem Stack-Master synchronisiert, um eine Kopie der ausgeführten Konfiguration des Stacks auf dem neuesten Stand zu halten.
The Standby Switch synchronizes with the Stack Master to keep a copy of the stack's running configuration up-to-date.
Verbindung für OOB-Verwaltung: Der Zugriff auf die Out-of-Band-Managementschnittstellen (sowohl seriell als auch Ethernet) ist nur auf dem Stack-Master möglich.
OOB Management Connection: The out-of-band management interfaces (both serial and Ethernet) will only be accessible on the Stack Master.
Autres résultats
Anmerkung: Mit der Ausführung dieses Befehls werden die Verwaltungssitzung und Switch-Datenverkehr unterbrochen. Zur Fortsetzung der Stack-Verwaltung ist eine Verbindung mit dem neuen Stack-Master erforderlich.
Note: Running this command will interrupt the management session and any switch traffic, and requires connecting to the new Stack Master to continue managing the stack.
Der EC-Lyser ist ein Analyseprogramm das speziell für die Analyse von EtherCAT Feldbussystemen entwickelt wurde, die mit dem acontis EtherCAT Master Stack betrieben werden.
EC-Lyser is a diagnosis application specifically developed to analyze EtherCAT bus systems that are controlled by the acontis EC-Master Stack.
Diese Funktionalitäten können auch in einem einzigen Gerät, einem sogenannten Dual Stack Master, kombiniert werden.
These functionalities can also be combined in one single device, a so-called dual stack master.
Beim Starten wählt der neue Stack-Master außerdem gemäß den Switch-Prioritäten einen neuen Standby-Switch.
As the new Stack Master comes up it will also elect a new Standby Switch according to switch priorities.
Nur der Stack-Master kann also über die serielle Verbindung verwaltet werden - er ist der einzige Switch mit Out-of-Band-Verwaltungskonnektivität.
To reiterate, only the Stack Master can be managed via serial connection - it will be the only switch without-of-band management connectivity.
Wenn der aktuelle Stack-Master ausfällt, wird der Standby-Switch zum neuen Stack-Master.
The Standby Switch will become the new Stack Master in the event that the current Stack Master fails.
In umgekehrter Richtung leitet das Gerät eingehende Telegramme über den ersten Ethernet-Port an den Dual Stack Master weiter und nutzt dabei den UC-Kanal.
In the reverse direction, the device transmits incoming telegrams via the first Ethernet port to the dual stack master and uses the UC Channel to this end.
Ein Switch, der sich nicht in einem Stack befindet, ist ein Stack-Master eines Stacks mit einem einzelnen Switch.
A switch that is not in a stack is, in effect, a Stack Master of a single-switch stack.
Dazu werden die Konfigurationsdaten vom Stack-Master kopiert.
configuration by copying the configuration data from the Stack Master.
Wechseln Sie an der Stack Master-Konsole zum Ausführungsmodus (EXEC), indem Sie an der Eingabeaufforderung exit eingeben und dann die Eingabetaste drücken.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
