Die Web-Oberfläche entspricht dem aktuellen Stand der Technik: HTML5 mit Responsive Design und Nutzung von JavaScript mit XHR.
The web interface is state of the art: HTML5 with responsive design and use of JavaScript with XHR.
Für weitere Informationen über den aktuellen Stand der Mediaforschungstools von Ipsos OTX oder über unsere zukünftigen Aktivitäten wenden Sie sich bitte an Aktiviere Javascript! . Hier bekommen Sie auch die detaillierten Social Media Informationen zu den einzelnen Ländern.
For more information on the current suite of Ipsos OTX social media research tools, to find more about our Futures initiatives or to obtain social media details by country, contact us at
Du bist immer auf dem aktuellen Stand, ohne selber suchen zu müssen.
Like this you are always up-to-date without even searching yourself.
Somit kann der aktuelle Stand jederzeit erfasst und überwacht werden.
Thus, the current state can always be recorded and monitored.
Änderungen sind sofort sichtbar- so hat jeder den aktuellen Stand.
Changes are visible immediately, so everyone has the latest version.
Nach dem aktuellen Stand hat unsere Diskussion viele Fragen offen gelassen.
As it stands, our discussion has left many questions unanswered.
Der Manager bat mich, ihn über unseren aktuellen Stand zu informieren.
The manager asked me to please advise him on our current status.
Wir investieren viel, um auf dem aktuellen Stand zu bleiben.
We permanently invest to be up to the actual level.
Es kann jederzeit der aktuelle Stand eingesehen und abgerufen werden.
The current status can be viewed and called up at any time.
Er berichtete dem Gebäudemanager über den aktuellen Stand der Reparaturen.
He reported the current status of the repairs to the building manager.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
