Die Touristen schrien, als die Achterbahn den ersten steilen Abhang dahinfegte.
Tourists screamed as the roller coaster barreled down the first steep drop.
Die Mannschaft kam nach den ersten zwei Toren so richtig in Fahrt.
The team got its groove on after scoring the first two goals.
Sie bieten den ersten Monat des Dienstes ohne Berechnung an.
They are offering the first month of the service free of charge.
Als sie ihn traf, war es Liebe auf den ersten Blick.
She was seized by love at first sight when she met him.
Der Konflikt tobte noch lange nach den ersten Schüssen weiter.
The conflict continued to rage long after the first shots were fired.
Sie wünschten mir alles Gute, als ich den ersten Schritt wagte.
They offered their best of luck as I took my first step.
In den ersten Wochen an der Uni tastete sie sich vorsichtig vor.
She felt her way around during the first weeks at university.
Die Wahl eines vorteilhaften Stils kann den ersten Eindruck stark beeinflussen.
Choosing a more becoming style can greatly impact your first impression.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
