Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the Home stack
Von dort aus infiziert der Home-Stack andere Stacks, sobald diese geöffnet werden.
From there, the Home stack infects other stacks as they are opened.
Da der Home-Stack infiziert werden muß, bevor sich der Virus ausbreiten kann, wird die Ausbreitung des Virus dadurch gestoppt.
Since the Home stack must become infected for the virus to spread, this will stop the spread of the virus.
Eine Variante ersetzt das Home-Stack-Skript und löscht jeden Stack, der ausgeführt wird, nachdem der Home-Stack infiziert wurde.
One strain replaces the Home stack script and deletes any stack that is run after the Home stack is infected.
Sobald der Home-Stack infiziert ist, breitet sich der Virus auf andere laufende HyperCard-Stacks und willkürlich gewählte Stacks auf dem Startvolume aus.
Once the home stack is infected, the virus spreads to other running HyperCard stacks and other randomly chosen stacks on the startup disk.
Der Home-Stack kann gegen HC 9603-Infektionen geimpft werden, indem ein Kommentar mit der Zeichenfolge "nV" in das Stack-Skript eingefügt wird.
The Home stack can be inoculated against HC 9603 infections by placing a comment with the string "nV" in its stack script.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.