Eine neue Version der Java 2 Plattform wird vorgestellt und Solaris 8 ist jetzt weltweit verfügbar.
A new version of the Java 2 platform is introduced and Solaris 8 is worldwide available now.
Eine verbesserte Benutzungsoberfläche ist für die Java 2 Plattform verfügbar.
An improved user interface is available for the Java 2 platform.
Eine weitere zentrale Technologie ist Java 2 Plattform, Standard Edition 5.
Java 2 Platform, Standard Edition 5 is another key technology.
Zusätzliche Benutzungsoberfläche (Swing) für Java 2 Plattform ab JRE 1.2.
Additional user interface (Swing) for Java 2 platform higher as JRE 1.2.
Xerlin: Xerlin ist ein Open-Source-XML-Editor für die Java 2-Plattform veröffentlicht unter einer Apache-Lizenz.
Xerlin - Xerlin is an open source XML editor for Java 2 platform released under an Apache license.
Die Java-2-Plattform, Enterprise Edition, serviceorientierte Architektur (SOA) der Designstruktur und Webdienste sind zu Standardansätzen für das Design und die Gestaltung von Unternehmensinformationssystemen geworden und sie sind die Designbasis für Enactor.
The Java 2 Platform, Enterprise Edition, service-oriented architecture (SOA) design framework and Web services have become standard approaches to the design and build of enterprise information systems, and are the design foundation for Enactor.
Java 2 Plattform, Standard Edition (J2SE) 5 ist eine neue Hauptversion mit vielen neuen Leistungsmerkmalen und Aktualisierungen, während Kompatibilität und Stabilität beibehalten wurden.
Java 2 Platform, Standard Edition (J2SE) 5 is a significant release including many new features and updates while preserving compatibility and stability.
Sicher, da der Java-Code vollautomatisch erstellt wird und einfach zu warten ist.
Secure, as Java code is created automatically and is simple to maintain.
Der Java Plug-In ist auf diesem Browser installiert, aber nicht aktiviert.
The Java plugin is installed on this browser, but has been disabled.
Die korrekte Syntax hängt von der Java-Plattform und dem Client-Gerät ab.
The proper syntax depends on the Java platform and the client device.
Der Java entliehene Codeblock try-catch dient zum Umgehen von Fehlern.
The try-catch block is borrowed from Java and is used to bypass errors.
Dies war ein schwerwiegendes Problem für die Pflege der Java-Pakete.
This was a serious problem for maintaining the Java stack.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
