Plugins: Zusätzliche Funktionalität kann zum Core hinzugefügt werden.
Plugins: Additional features can be added to the core.
Eine zentrale Infrastruktur für die Ausführung von SAP vom Edge zum Core
One stop for infrastructure to run SAP from edge to core
Eine Investition in den entsprechenden Maschinenpark ist meistens unumgänglich, auch wenn dies nicht zum Core Business dieser Firmen gehört.
An investment in an appropriate machine park is almost inevitable, even if this is not part of the company's core business.
Der Performance-Zugewinn ist enttäuschend, wir raten zum Core-i5.
The performance gain is disappointing, so we recommend the Core i5.
Für Sie bedeutet das eine grundlegende Vereinfachung in Sachen Design, Bereitstellung, Wartung und Sicherheit vom Access bis zum Core.
This means simplified design, provisioning, maintenance, and security across the access network to the core.
Meistens ist es aber so, dass diese Randbereiche nicht mehr zum Core-Business gehören und sich die Konzerne deshalb davon trennen wollen.
In most cases though it happens that these areas no longer belong to the core business and the corporations therefore want to separate themselves from them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
