Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
der Methodenserver
Traduction de "der Methodenserver" en anglais
the method server
the methodserver
Dadurch wird der Methodenserver nicht neu gestartet.
This will not cause the method server to restart.
Wenn der Methodenserver mit einer derartigen Meldung angezeigt wird, funktioniert die Installation mit großer Wahrscheinlichkeit einwandfrei.
If the method server appears and displays this, the installation is most likely working.
Startet der Methodenserver und verschwindet dann wieder, ist ein Problem aufgetreten. Die Art des Problems ist im Methodenserver-Protokoll aufgeführt.
If the method server starts but then disappears, a problem has occurred and we could look at the Method Server log to determine the problem.
Die in der Konfigurationsdatei festgelegten Sicherheitslabel-Ressourcenschlüssel müssen auch dann in der Datei accessModelRB.rbInfo enthalten sein, wenn Sicherheitslabel global deaktiviert sind, damit der Methodenserver gestartet werden kann.
Even if security labels are globally disabled, the security label resource keys specified in the configuration file must exist in the accessModelRB.rbInfo file in order for the method server to start.
Die Änderungen am ClearCase Adapter stehen den Benutzern erst zur Verfügung, wenn der ClearCase Adapterprozess gestartet und der Methodenserver neu gestartet wurde.
The ClearCase adapter modifications will not be available to users until the ClearCase adapter process is started and the Method Server is restarted.
Wenn ein Dokument mithilfe von FAST Instream indexiert wurde, hält der Methodenserver zum Ausführen der Warteschlangen nicht an, wenn [PROD140] angehalten wird.
If a document has been indexed using FAST Instream, the Method Server that executes the queues will not stop when stopping [PROD140].
Wenn die [PROD140] Indexsuche (FAST Instream) installiert ist, hält der Methodenserver nicht an, wenn [PROD140] angehalten wird.
If the [PROD140] Index Search (FAST Instream) Is Installed, The Method Server May Not Stop When [PROD140] Is Stopped.
Der Methodenserver muss dabei nicht neu gestartet werden.
It is not necessary to restart the method server.
Der Methodenserver schreibt eine Datei in ein Protokollverzeichnis (\[PROD140]\logs\MountInfo.log), das Zuordnungsinformationen für das Depot im folgenden Format enthält
The method server writes a file to a log directory (\[PROD140]\logs\MountInfo.log) that contains file vault mounting information in the following format
Andernfalls wird der Methodenserver vorzeitig beendet.
Otherwise, the methodserver will prematurely exit out.
Nun sollte der Methodenserver nicht mehr beendet werden.
The methodserver should now stay up.
Der Hauptunterschied besteht darin, dass beim Neustart des Server-Managers und der Methodenserver u.U. keine Anmeldeaufforderung angezeigt wird.
The primary difference is that when the server manager and method servers are restarted, there may not be a login prompt.
Die Sicherheitslabelfunktion kann global deaktiviert werden, indem der Parameter des Tags in der Sicherheitslabel-Konfigurationsdatei von true in false geändert und der Methodenserver neu gestartet wird.
The security labels functionality can be globally disabled by changing the parameter of the tag from true to false in the security labels configuration file, and restarting the method server.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "der Methodenserver" en allemand
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 33 ms.
