alle Inhalte von Disketten, CD-ROMs, DVDs, E-Mails und sämtliche Anhänge oder andere Medien, denen diese Vereinbarung beiliegt, inklusive der Objektcode-Form der Software, die über Datenträger, per E-Mail oder per Internet-Download ausgeliefert wird
all the contents of the disks, CD-ROMs, DVDs, e-mails and any attachments, or other media with which this Agreement is provided, including the object code form of the Software supplied on a data carrier, via electronic mail or downloaded via the Internet
Autres résultats
Der zum Weitervertrieb geeignete Objektcode ist der Code zum Weitervertrieb, der in Form von Objektcode bereitgestellt wird und den Sie in folgendem Verzeichnis finden, das Teil der unter dieser Vereinbarung lizenzierten Software ist
Redistributable Object Code is the redistributable code provided in object code form located in the following directory which is part of the Software licensed hereunder
An WIBU-SYSTEMS Software, Fremdsoftware (Software, die von einem von WIBU-SYSTEMS unabhängigen Software- Hersteller entwickelt wurde) sowie den jeweils dazugehörigen Dokumentationen einschließlich nachträgliche Ergänzungen wird dem Käufer ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht zum internen Gebrauch in Objektcode-Form eingeräumt.
The Buyer shall be granted a simple, non-exclusive and non-transferrable usufructuary right to WIBU-SYSTEMS software, external software (software which was developed by an independent software manufacturer of WIBU-SYSTEMS) and the relevant documentation, including subsequent amendments.
10.1 An WIBU-SYSTEMS Software und an Fremdsoftware (Software, die von einem von WIBU-SYSTEMS unabhängigen Software-Hersteller entwickelt wurde) wird dem Käufer ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht zum internen Gebrauch in Objektcode-Form eingeräumt.
10.1 The Buyer shall be granted a simple, non-exclusive and non-transferrable right to use the object code of WIBU-SYSTEMS software and of third-party software (software developed by a software vendor independent of WIBU-SYSTEMS) for internal use.
Die Software wird nur in ausführbarer Form (Objektcode) überlassen.
Ist sowohl als statisch zu bindender Objektcode als auch in Form einer dynamischen Bibliothek verfügbar
Available both as statically linkable object code as well as a sharable library
TL liefert die vertragsgegenständliche Software in ausführbarer Form (Objektcode).
TL provides the contractual software in executable form (object code).
Die Überlassung von Software erfolgt ausschließlich in maschinenlesbarer Form (Objektcode).
The provision of software will be exclusively in a machine-readable form (object code).
Für den Testzeitraum wird die Software immer in einer ausführbaren Form als Objektcode zur Verfügung gestellt, Quellcode wird nicht geliefert.
For the Evaluation Period the Software is always provided in executable form as object code, source code is not provided.
Diese Alternative ist nur für eine nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und gilt nur, wenn Sie das Programm als Objektcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.
This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
Diese Alternative ist nur für nicht-kommerzielle Verbreitung zulässig und nur, wenn Sie das Programm als Objektcode oder in ausführbarer Form mit einem entsprechenden Angebot gemäß Absatz b erhalten haben.
This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.
Einige Anwendungen und Treiber benötigen Firmware um funktionieren zu können und bisweilen wird die Firmware nur in Form von Objektcode unter einer unfreien Lizenz vertrieben.
Some applications and drivers require firmware to function, and sometimes that firmware is distributed only in object code form, under a nonfree license.
Sie erhalten die vertragsgegenständliche Software in ausführbarer Form (Objektcode) gemeinsam mit der Dokumentation.
The Customer will receive the contracted software in an executable form (object code) together with the documentation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
