Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
der Programmarbeit
Traduction de "der Programmarbeit" en anglais
the programmatic work
Award Work
Die Schweizer NGO leisten mit ihren Erfahrungen aus der Programmarbeit Beiträge zur entwicklungspolitischen Bildung in der Schweiz, stärken die Sensibilisierung für entwicklungspolitische und humanitäre Themen, und gestalten die Debatte zu humanitären und entwicklungspolitischen Fragen auf nationaler und internationaler Ebene mit.
Based on their experience in programme work, Swiss NGOs contribute to education on development policy in Switzerland, increase awareness on development policy and humanitarian issues, and strengthen the debate on these issues at the national and international level.
Neben der Programmarbeit sind die Förderung der deutschen Sprache und die wissenschaftliche Zusammenarbeit die Schwerpunkte der deutschen Kulturarbeit in Marokko.
Besides programme work, German cultural activities in Morocco focus on promoting the German language and on scientific and academic cooperation.
Da wir unseren Fokus auf der Programmarbeit belassen möchten, geben wir keine Kommentare zu einzelnen Investitionen.
Because we want to maintain a focus on the programmatic work, we do not comment on individual investment holdings.
Auch die Zusammenarbeit mit den Eltern, individuelle Fördermaßnahmen sowie der Ausbau der Kooperationsbeziehungen vor Ort bilden tragende Säulen der Programmarbeit.
Cornerstones of the programmatic work also include collaboration with the parents, individual supporting measures, and the expansion of local cooperative arrangements.
Im Herbst 2013 hat Andreas Zühlke die Leitung der Programmarbeit mit dem Blechbläserensemble des Sinfonieorchesters Collegium musicum Potsdam sowie die stellvertretende Gesamtprobenleitung übernommen.
Since fall 2013, Andreas Zühlke has taken over the programmatic work with the brass ensemble of the orchestra as well as substitute direction of rehearsals of the entire orchestra.
Das Schwergewicht der Arbeit des seit 1961 bestehenden Goethe-Instituts Manila liegt im Sprachbereich (Deutschkurse bzw. Sprachausbildung von Lehrern auf den Philippinen) und der Programmarbeit in den Bereichen Film, Musik, Architektur und Bildende Kunst/Fotografie.
The activities of the Goethe Institute in Manila, which was established in 1961, focus on language work (German courses and language training for teachers in the Philippines) and programme work in the following areas: film, music, architecture and the fine arts/photography.
Bildung und Persönlichkeitsentwicklung stehen im Mittelpunkt der Programmarbeit.
Its programmes focus on education and personal development.
Patenschaftsbeiträge, Einzelspenden sowie öffentliche Mittel ermöglichen die langfristige Finanzierung der Programmarbeit.
Contributions for the sponsorship, donations and public funds make a long-term financing of the programme work possible.
Bei der Programmarbeit wird er von internationalen Experten beraten.
The development of the program is supported and supervised by international experts.
Wir bewahren uns in der Programmarbeit eine Offenheit, durch die sich Kontinuitäten und Neuerungen spontaner ausdrücken können.
We stay open in our programming work, through which continuity and renewal is expressed more spontaneously.
Ein Schwerpunkt der Programmarbeit liegt auf bislang im Sport unterrepräsentierten Gruppen, wie zum Beispiel Mädchen und Frauen.
One of the programme's focal areas is working with groups which have previously been under-represented in sport, for example girls and women.
Das Goethe-Institut Singapur sucht nach engagierten freien Mitarbeitern, für die laufende Unterstützung der Programmarbeit.
We are looking for committed freelancers to support its programme work on an ongoing basis.
Dieser Schritt der Programmarbeit ist optional, er erlaubt dem Benutzer selbstständig die Größe und die Ausrichtung der Seiten im Dokument anzugeben.
This stage is optional, but it allows you to specify the default page size and orientation for the whole document.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "der Programmarbeit" en allemand
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 46 ms.
