Verfahren nach Anspruch 22, das weiterhin das Verbinden der anderen elektronischen Geräte mit dem Datenkommunikationsbus umfasst, indem die Schalteinrichtungen, die die anderen elektronischen Geräte verbinden, in einen geschlossenen Zustand versetzt werden, nachdem die Übertragung der Programmiercodes beendet ist.
The method of Claim 22, further comprising connecting the other electronic devices to the data communication bus by setting the switching units that connect the other electronic devices in a closed state, after transmission of the programming codes is completed.
Die Optimierung der Programmiercodes - oftmals HTML - kann sowohl bei einer statischen als auch bei einer dynamischen Website, die z.B. mit einem Content-Management-System generiert wird, notwendig sein.
The optimisation of the programming codes - often HTML - can be necessary both with a static and with a dynamic website, which e.g. is generated with a Content-Management-System.
Software-Lokalisierung Diese Arbeit verlangt sehr spezifische technische Kompetenzen, denn es handelt sich hier nicht nur um die Übersetzung der Texte, sondern auch um die Identifizierung und Trennung der Programmiercodes.
Localization of software It demands very specific technical skills, as this does not only concern the translation itself but also the correct identification and placement of all programming codes.
Autres résultats
Trotz seiner Bemühungen blieb der Programmiercode für alle außer ein paar wenige unbegreiflich.
Despite his efforts, the programming code remained uncomprehensible to all but a few.
Der Programmiercode wird jetzt von Entwicklern der Wikimedia Foundation geprüft.
The code is currently under review by Wikimedia Foundation developers.
Der Programmiercode eines Virus ist selbst schon die Waffe.
Robert ist ein sehr erfahrener Software Ingenieur, der Programmiercode liest wie andere Leute Märchen.
Robert is a highly experienced software engineer who reads code like other people read fairy tales.
Der Programmiercode wurde von Claus David Grube erstellt, der selbst Autor zahlreicher Tradingstrategien ist.
The code for the strategy was developed by Claus Grube, himself the author of several trading strategies.
Mit jedem Artikel werden zudem die zugrundeliegenden Daten als auch der Programmiercode der Analyse veröffentlicht.
Along with the article, authors must submit the underlying data and programming code.
Die kundenorientiertere Variante erlaubt immerhin ein breites Spektrum an Konfigurationsmöglichkeiten. Allerdings ist der Programmiercode hier wie da weitestgehend tabu für den Kunden.
The more customer-oriented variant allows a broad spectrum of configuration options, but, in both cases, customers are generally prohibited from accessing the program code.
Solche (Open Source-basierten) Engines werden häufig unter anderen Lizenzen freigegeben als der Programmiercode, den sie ausführen.
Such (open source based) engines are often licensed under different licenses than the code they execute.
Und sogar viel Game Logic taucht durch die Kreation mit diesen Tools auf - wie der Programmiercode, um die Karte zu rendern, Skill Tree oder animierte Charaktere zu erstellen.
And a lot of the game logic even emerges through the creation of these tools, like the code to render the map, skill tree, or animated character.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
