Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the software modules
said software modules
of software modules
Der Preis ergibt sich prozentual aus dem Kauf der Softwaremodule.
The price is determined on a percentage basis when purchasing the software modules.
Außerdem erfordert die Kombination der Softwaremodule verschiedener Hersteller individuelle Spezialisten.
Moreover, combining the software modules of different manufacturers always requires the work of specialists.
Softwaresystem nach Anspruch 9, bei dem wenigstens zwei der Softwaremodule unterschiedliche Daten halten, die durch unterschiedliche Entitäten bestimmt sind, die durch die Module repräsentiert werden.
A software system according to claim 9, wherein at least two of said software modules hold different data, determined by different entities represented by said modules.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Interaktion jedes Paars der Softwaremodule zum Erzeugen und Manipulieren von Objekten in einer derartigen Weise reguliert wird, dass irgendeinem der Vielzahl von Softwaremodulen ermöglicht wird, Kommunikationen zu initiieren oder auf Kommunikationen von irgendeinem anderen Softwaremodul zu antworten.
The method of claim 1 wherein the interaction of each pair of said software modules to create and manipulate objects is regulated in such a way that any of said plurality of software modules is permitted to initiate or respond to communications from any other software module.
Bei der Gestaltung der Softwaremodule wird besonderes Augenmerk auf die benutzerfreundliche Abbildung Ihrer Logistikprozesse gelegt.
For the design of the software modules, particular attention is paid to user-friendly mapping of your logistics processes.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei jedes ausführbare Softwaremodul operationsfähige Funktionalität der Platine (2) definiert und wobei die vielen verschiedenen operationsfähigen Konfigurationen unter Verwendung verschiedener Kombinationen der Softwaremodule gesetzt werden.
An apparatus according to any preceding claim, wherein each executable software module defines operational functionality of the board (2), and wherein said plural different operational configurations are set using different combinations of the software modules.
Die Kommission hatte die Antwort geprüft und war zu dem Schluss gekommen, dass weitere umfassende Arbeiten an einem der Softwaremodule erforderlich waren.
The Commission analysed the response and came to the conclusion that further serious work had to be done on one of the software modules.
Webserver nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Kommunikation der Softwaremodule (72) untereinander und zur Kommunikation der Softwaremodule (72) mit Komponenten außerhalb des Webservers (70) Internet-Protokolle vorgesehen sind.
Web server according to claim 1 or 2, characterised in that internet protocols are provided for communication between the software modules (72) themselves and communication between the software modules (72) and components outside the web server (70).
Wie bei einem Firmware-Update werden alle Parameter der Softwaremodule auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Like during a firmware update, all software components' parameters will be reset to their defaults.
System und Verfahren zur Implementierung einer Datenbankanwendung bei garantierter Unabhängigkeit der Softwaremodule
System and method for implementing database application while guaranteeing independence of software modules
Die Anzahl der Softwaremodule im Fahrzeug und die Anforderungen an diese nehmen ständig zu.
The number of software modules in cars and the demands placed on them are constantly increasing.
Die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Universitäten und Experten erlaubt zugleich die profunde und konsequente Weiterentwicklung der Softwaremodule.
Close cooperation with different universities and experts simultaneously allows the profound and systematic enhancement of the modular system.
Nach der sorgfältigen Auswahl der Softwaremodule von PrefSuite erhält jeder Kunde eine individuell konfigurierte Softwarelösung, die alle Anforderungen des jeweiligen Unternehmens berücksichtigt.
Subsequent to an accurate selection of adequate software modules, every customer is provided with an individually customized software solution, which considers all specific requirements of a particular company.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
