Telekommunikationsvorrichtung für Gehörlose nach Anspruch 9 oder 10, bei der der Programmcode weiter den Mikroprozessor (14) zum Liefern einer visuellen Ausgabe an den Benutzer, die eine Unterbrechung anzeigt, wenn Daten während des Zeitraums einer Pause empfangen werden, bringt.
A telecommunication device for the deaf according to claim 9 or 10, wherein the program code further constrains the microprocessor (14) to provide a visual output to the user indicating interrupt when data is received during the time period of a pause.
Das Steuergerät (208) ist mit einer Run-Time-Umgebung (209) ausgestattet, in der der Programmcode nach Übertragung vom Feldgerät (201) zum Steuergerät (208) über den Feldbus (206) lauffähig ist.
A controller (208) is provided with a run-time environment such as JAVA(RTM) (209) in which the program code can run after transfer from the apparatus (201) via a bus (206) to the controller.
Autres résultats
Der Programmcode der Anwendung wurde in diesem Update überarbeitet.
Im Gegensatz zu Fehlern führen Warnungen nicht dazu, dass der Programmcode der Ausnahmefehler-Verarbeitungsroutine ausgeführt wird.
Unlike errors, warnings do not cause exception handling code to be executed.
In der zweiten Phase wird der Programmcode nach Texten durchsucht, die evtl. übersetzt werden müssen.
In the second phase, the source code of the project is scanned for texts which may require translation.
Beachten Sie jedoch bei der weitergehenden Verwendung der Programmcodes, dass in einzelnen Ländern unter Umständen urheberrechtliche Bestimmungen zu beachten sind.
Please note that for a further use of the program code, in individual countries under certain circumstances copyright regulations have to be observed.
Eine Gruppe organisiert die Distribution, denn schließlich muss der Programmcode, der den Angriff unterstützt, ja ausgeliefert werden.
One group organises distribution - after all, the program code that supports the attack has to be delivered to those implementing it.
Firmware ist der Programmcode, der in wiederbeschreibbarem Speicher aufbewahrt wird und für die Funktionsfähigkeit des Breitband-Gateway sorgt.
Firmware is the program code, held in rewritable memory, that gives your broadband gateway its capabilities.
Eine neue Prozedur wird erstellt, und der Programmcode der ursprünglichen Prozedur wird in sie importiert.
Résultat A new procedure is created, and the original procedure's code is copied to it.
Eine neue Prozedur wird erstellt, und der Programmcode der ursprünglichen Prozedur wird in sie importiert.
A new procedure is then created, and the original procedure's code is copied to it.
Augenblicklich müssen zunächst jede Menge Provider (der Programmcode, der die eigentliche Arbeit verrichtet) geschrieben werden.
But at the moment, a lot of providers (the code that does the actual work) have to be written.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
