Das nächste Mal, wenn Sie unsere Site besuchen (wenn ein und derselbe Computer benutzt wird), wird unser Server die Cookies erkennen und uns Information über Ihren letzten Besuch überlassen.
The next time you visit our site (using the same computer) our server will recognize the cookies and will provide us with information about your last visit.
Wenn derselbe Computer versucht, die Lizenz zum zweiten Mal zu aktivieren, z.B. Neuinstallation von Software, Aktivierungsserver gibt dieselbe Lizenz zurück, die zuvor aktiviert wurde, wenn Hardware-ID übereinstimmt.
If same computer tries to activate license second time, due to e.g. re-installation of software, activation server returns the same license previously activated if hardware ID matches.
Außerdem müssen Sie dafür sorgen, dass der Computer, den Sie verwenden, derselbe Computer ist, mit dem Sie Ihr iPhone-Gerät mit iTunes synchronisiert haben. Andernfalls werden Sie automatisch aufgefordert, einen Zugangscode einzugeben.
And also, you have to see to it that the computer you are going to use is the same computer you used to sync your iPhone device with your iTunes because if not, it will automatically require you to enter a passcode.
Es könnte derselbe Computer sein, auf dem der Wiederherstellungsvorgang ausgeführt wird, oder ein externer Speichergerät.
It might be the same computer on which the recovery process is carried out or any external storage device.
Bei Kompetenzpartnern wird bei jeder Aktivierung des Computers eine der Produktaktivierungen für diesen bestimmten Product Key verbraucht. Dies betrifft auch Fälle, in denen derselbe Computer ein neues Image erhält und aktiviert wird.
For competency partners, each time a machine is activated, one of the product activations for that particular product key is consumed; this includes situations in which the same machine is reimaged and activated.
Ort der Wiederherstellung (derselbe Computer oder ein anderer Computer), und ob genügend Speicherplatz für die Wiederherstellung verfügbar ist.
Where you want to recover to (the same computer or another computer) and whether it has enough space for what you are recovering.
Verzeichnissystem nach Anspruch 1, worin der wegen Statusinformation kontaktierte Computer derselbe Computer ist, auf dem das interaktive Verzeichnis ausgeführt wird.
The directory system of claim 1 wherein the computer contacted for status information is the same computer upon which the interactive directory is executed.
Beispielsweise ist es nicht unüblich, dass derselbe Computer oder Tablet-PC von allen Mitgliedern einer Familie für verschiedene Aktivitäten verwendet wird: Abruf geschäftlicher E-Mails, Hausaufgaben, Spiele, Musikdownloads, Rechnungsabwicklung und Film-Streaming.
For example, it is not uncommon for the same PC or tablet to be used by an entire family: to check work email, access homework, play games, download music, pay bills and stream movies.
So kann es passieren, dass ein frisch gestartetes System in einer kühlen Umgebung schneller läuft, als derselbe Computer, der bereits seit Stunden in einem warmen Raum unter Volllast läuft.
So a system freshly started in a relatively cool environment will typically run faster than the same machine that has been performing benchmarks for several hours in a heated office.
Die für die Wiederherstellung zu verwendende Sicherung. Ort der Wiederherstellung (derselbe Computer oder ein anderer Computer), und ob genügend Speicherplatz für die Wiederherstellung verfügbar ist.
Where you want to recover to (the same computer or another computer) and whether it has enough space for what you are recovering.
System nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein und derselbe Computer sowohl das Arbeitsgerät als auch der Computer zum Aufnehmen, Speichern, Verarbeiten und Ausgeben von Systeminformationen ist.
System according to any one of Claims 9 to 11, characterised in that one and the same computer is both working tool and computer for receiving, storing, processing and outputting system information.
Bitte beachten Sie, dass dies derselbe Computer oder Laptop sein sollte, der Ihren iTunes Hauptaccount hat. Wenn Sie mehr als einen Computer angeschlossen haben, wählen Sie bitte den Hauptaccount.
Please note that this should be the same computer or laptop that has your main iTunes account if you've connected it more than one computer please choose the main account.
Idealerweise wurde derselbe Computer oder Laptop mit Ihrem Android-Telefon verbunden und es traten keine Verbindungsprobleme auf. Andernfalls könnte dieses Problem später ein Problem darstellen.
Ideally the same computer or laptop has been connected to your Android phone and did not have any connection issues, otherwise, this concern might be a problem later on.
