Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the auto setup
Während des Auto-Setups können dadurch eventuell die Feldbusse nicht zeitgerecht bedient werden.
During the auto setup, this may result in fieldbuses not being operated in a timely manner.
Beachten Sie die folgenden Voraussetzungen für das Durchführen des Auto-Setups
Note the following prerequisites for performing the auto setup
Encoderfehler; Index während des Auto-Setups nicht gefunden 9
Encoder error; index not found during the auto setup 9
Tipp: Die Ausführung des Auto-Setups benötigt relativ viel Prozessorrechenleistung.
Tip: Execution of the auto setup requires a relatively large amount of processor computing power.
Während der Durchführung des Auto-Setups wird die Meldung "Bitte warten..." angezeigt und verschwindet nach Abschluss des Auto-Setups.
When auto setup is being executed, the message "Please Wait..." appears, and disappears upon completion of auto setup.
Während der Ausführung des Auto-Setups werden nacheinander folgende Tests und Messungen durchgeführt
While the auto setup is running, the following tests and measurements are performed in succession
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.