Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
of the conference program
of the conference programme
Die vier Keynotes stellen die Höhepunkte des Tagungsprogramms dar.
Four keynotes represent the highlights of the conference program.
Modul zur Planung des Tagungsprogramms mit Zugriff zu Sitzungen, Vorträgen und angenommenen Beiträgen
Scheduling of the conference program with access to sessions, presentations and accepted contributions
Dort ist er einer der beiden Verantwortlichen für die Inhalte des Tagungsprogramms.
He is one of the two people responsible for the contents of the conference program.
Einen weiteren Schwerpunkt des Tagungsprogramms bildeten Erfahrungsberichte von Anwendern, die Migrationsprojekte bereits erfolgreich realisiert haben.
Another focus of the conference was on reports from users, which have already realised migration projects successfully.
Im Verlauf der 1980er-Jahre kam es sukzessive zu einer inhaltlichen Verdichtung des Tagungsprogramms.
In the course of the 1980s, the content of the conference agenda was successively condensed.
Die gemeinschaftliche Themensetzung und Gestaltung des Tagungsprogramms sowie die selbstorganisierten Sessions können das große Spektrum von neuer Mobilität breit abbilden und weiterführende Diskurse eröffnen.
The joint setting of topics and design of the conference programme, as well as the self-organised sessions, represented the broad spectrum of new mobility and opened further discourses.
Darüber hinaus sollen Freie Referate die Themen der Hauptsymposien vertiefen sowie das Spektrum des Tagungsprogramms erweitern und bereichern.
Free papers will deepen the subjects of all main symposia as well as extend and enrich the range of the conference program.
Bei entsprechender Anwendung der Export-Funktionen können Sie eine Liste aller Konferenz-Sitzungen (des Tagungsprogramms) erstellen, bei der die dazugehörenden Präsentationen in separaten Zeilen direkt unter jeder Sitzung (in Whova „sub-sessions" genannt) aufgeführt werden.
By using the export function accordingly, you can create a list of all conference sessions (of the conference agenda) with the corresponding presentations listed below each session in separate lines (called "sub-sessions" in Whova).
1.5 Vorstand, Beirat und das federführende Mitglied des Programmausschusses prüfen die Durchführbarkeit des Tagungsprogramms.
1.5 The executive committee, advisory board and the head of the programme committee check the feasibility of the conference programme
Erwähnung mit Danksagung bei der Eröffnungs- und Abschlussrede durch den Vorsitzenden der AGMB, auf dem Titelblatt des Tagungsprogramms ( Mit freundlicher Unterstützung durch die Fa.
Acknowledgement from the AGMB chair during the opening address to the conference, on the front cover of the printed conference program (durch die Fa.
Auf der Website zur Konferenz 'Migration(en) und Entwicklung(en)' findet sich nun die endgültige Version des Tagungsprogramms.
On the website of the conference 'Migration(s) and Development(s)' now the final version of the conference agenda can be downloaded.
Gehen Sie hierzu bitte auf: Übersicht =>Planung des Tagungsprogramms =>gibt es verschiedene Optionen, aus denen Sie auswählen können.
Overview =>Scheduling =>Analyze Presenters and Chairs of the Conference Agenda There are several options to choose from.
09.30 Vorstellung des Tagungsprogramms und der vorgesehenen Arbeitsweise durch den Tagungsleiter, Herrn Leif Beck Fallesen, Chefredakteur Borsen
09.30 Presentation of the programme and the working method of the conference by its Chief Moderator Mr. Leif Beck Fallesen, Editor-in-Chief, Borsen
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
