Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
des Transformationsprogramms
Traduction de "des Transformationsprogramms" en anglais
of the transformation programme
of the transformation program
Eine sorgfältige Koordination aller Einkaufsaktivitäten war hier für den Erfolg des Transformationsprogramms entscheidend; der Kunde hat die angestrebten Ziele jederzeit genau im Blick behalten.
Carefully coordinating all procurement activities was critical to the success of the transformation programme, as it enabled the client to retain focus on the ultimate objectives.
Die Steigerung sowohl im Nettoerlös als auch im Betriebsergebnis im Vergleich zum Vorjahr ist hauptsächlich auf eine verbesserte Marktleistung sowie die fortgesetzte Umsetzung des Transformationsprogramms zurückzuführen.
The increase in both net revenue and operating earnings compared to the previous year is attributable mainly to improved market performance and the ongoing implementation of the transformation programme.
Die weitere Ausrichtung des Transformationsprogramms wird in den nächsten Monaten festgelegt.
The future of the transformation program will be defined in the coming months.
Ausbau und Beschleunigung des Transformationsprogramms zur Verbesserung der Profitabilität geplant
Expansion and acceleration of the transformation program to improve profitability planned
In seiner neuen Rolle als CRO wird Neil Robson die Finanzierungsverhandlungen maßgeblich unterstützen, die entscheidend für den Erfolg des Transformationsprogramms sind, das im Januar 2019 vom neuen Management-Team initiiert wurde.
Neil Robson in his new role as CRO will be an important pillar in the financing discussions required to support the success of the transformation programme initiated in January 2019 by the new management team.
Entsprechend der Anpassungen und der zukünftigen Grösse des Unternehmens sind im Verlaufe des Transformationsprogramms auch Änderungen auf Stufe Geschäftsleitung und Verwaltungsrat vorgesehen.
Changes in the Executive Board and the Board of Directors are also planned as part of the transformation programme to reflect the adjustments and future size of the company.
Anschließend strukturierten wir die ausgewählten Initiativen in Arbeitsabläufe und legten die Governance des Transformationsprogramms fest.
Then, we structured the top-notch initiatives in work streams and set in place the transformation program's governance.
Mit dem umfassenden Maßnahmenpaket des Transformationsprogramms Digital4Growth peilt das Unternehmen für den Zeitraum bis 2022 profitables Wachstum an.
With the Digital4Growth transformation programme's extensive package of measures, the company is aiming for profitable growth for the period up to 2022.
PUMA hat vor dem Hintergrund des Transformationsprogramms seit Beginn des Jahres insgesamt 60 Geschäfte geschlossen, was sich entsprechend auf den Gesamtumsatz auswirkte.
PUMA has now closed 60 stores within the Transformation Program since the beginning of the year, which also impacted the total sales number.
Als Teil des Transformationsprogramms 1Finance for Audi ist Data Governance abteilungs- und fachbereichsübergreifend.
As part of the transformation program 1Finance for Audi, data governance is implemented at an interdisciplinary level.
Meyer Burger bestätigt außerdem die bisherige Erwartung, dass nach Abschluss des Transformationsprogramms mit einem Nettoumsatzvolumen von rund CHF 250 Mio. der Breakeven auf Stufe Nettoergebnis erreicht werden kann (ab dem Geschäftsjahr 2021).
Meyer Burger confirms its previous expectation that once the transformation program is completed, the breakeven level at net earnings can be reached with a net sales volume of about CHF 250 million (as of FY 2021).
Der Buchhandel konzentrierte sich weiterhin auf die Umsetzung des Transformationsprogramms und konnte so den schwierigen Marktbedingungen entgegenwirken.
Book Retailing continued to focus on implementing its transformation programme and was thus able to counteract the difficult conditions prevailing on the market.
Die strikteren Profitabilitätshürden im Rahmen des Transformationsprogramms T-Systems 2015+ führen im Vergleich zu früher zu geringerem Ordervolumen.
The stricter profitability hurdles introduced under the transformation program T-Systems 2015+ lead to lower order volumes than previously.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "des Transformationsprogramms" en allemand
Résultats: 28. Exacts: 28. Temps écoulé: 37 ms.
