Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the code base
codebase
the code basis
its code base
Jede neue Funktion wird direkt in die Code-Basis eingefügt - mitunter passiert dies mehrmals täglich.
Each new function is inserted directly into the code base - sometimes several times a day.
Andernfalls sieht die Code-Basis auf den ersten Blick komplex aus, wo sie es gar nicht ist, nur weil die Einzelteile wild durcheinander herumliegen, ohne sinnvolle Anordnung.
Otherwise the code base will look complex at first glance where it actually is not, just because the parts are shuffled without sensible arrangement.
In einem Jahr wuchs die Code-Basis der Applikation so, dass weitere Entwicklung und Wartung beinahe unmöglich waren.
In 1 year, the application's codebase grew so big that further development and maintenance were next to impossible.
Es gibt keine einfache Regel, um diese Frage zu beantworten, sie kann von vielen Faktoren abhängen: Ist die Code-Basis der Originalautoren ausgereift und nicht voller Sicherheitslücken?
There's no simple rule to answer this question; it can depend on many factors: is the upstream codebase mature and not full of security holes?
Unsere Spezialisten stehen Ihnen gerne zur Seite: In einem ersten Schritt analysieren wir gemeinsam mit Ihren Entwicklern die Code-Basis der Anwendungen bezüglich Modularisierung, Performanz, Wartbarkeit und Abhängigkeiten zu Legacy-Technologien.
Our specialists are here for you: in an initial step, together with your developers we analyze the code basis of your applications in terms of modularization, performance, maintainability and dependence on legacy technologies.
Ganz nebenbei werden für die Entwicklung einer React-Native-Anwendung keine zwei separate Projekte benötigt, denn die Code-Basis lässt sich zum größten Teil für beide Plattformen nutzen.
Incidentally, there is no longer a need to use two separate projects to develop React Native apps, as the code basis can be used for both platforms in the vast majority of cases.
Durch diesen Ansatz bleibt die Code-Basis eines einzelnen Service kompakt und überschaubar, was die Wartung sowie Anpassung eines Service erheblich vereinfacht und das Fehlerpotential deutlich verringert.
It means the code base for a single service is kept compact and easy-to-manage, so that maintenance and service adjustment can be greatly simplified and potential defects can be significantly reduced.
Aber ich will die Arbeit des Dok Respekt, zu sagen, dass es meine Idee und die Code-Basis... Ruhe und vor allem die endgültige Code ist der Dok, ihm den Kredit.
But I want to respect the work of Dok, to say that there 'my idea and the code base... rest and especially the final code is the Dok, to him the credit.
Habt ihr euch schon mal gewundert, wie die Code-Basis von EVE Online eigentlich aussieht, wie sie sich verändert, entwickelt und über die Jahre migriert ist?
Have you ever wondered what the code base of EVE Online looks like, and how it has changed, developed and migrated over the years?
Das Ecologic Institut verantwortet die grafische und technische Weiterentwicklung der Beyond GDP-Website und ist für die Einarbeitung der inhaltlichen Änderungen in die Code-Basis und das Versenden der Aktualisierungen zuständig.
The Ecologic Institute is responsible for the graphical and technical development of the Beyond GDP website and is responsible for incorporating the content changes into the code base and sending the updates.
Während die Code-Basis und Architektur von Saperion bereits recht alt ist, wurde OnBase deutlich moderner und modularer aufgesetzt.
OnBase is set up on a more modern and and more modular codebase than Saperion.
Für diese überarbeitete Josh Aas von Mozilla Research das Perl-Skript jpegcrush vom x264-Hauptentwickler Loren Merritt und integrierte es in die Code-Basis von libjpeg-turbo.
For this version Josh Aas from Mozilla Research reworked the Perl script jpegcrush from x264's main developer Loren Merritt and integrated it into the code base of libjpeg-turbo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
