Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
the HTML page
Damit wird die HTML Seite nicht mehr vollflächig angezeigt, sondern unterhalb einer Titelleiste (für App und Menü Icon) angezeigt.
Therefore, the HTML page no longer displays the title bar (for app menu and icons).
Möchte ein Anwender das am Bildschirm dargestellte Dokument nun drucken, so muss er nur auf den Druckbutton gehen, der in die HTML Seite zu diesem Zweck eingestellt wurde.
If a user now wishes to print the document displayed on the screen, then he/she only has to press the Print button which was set up on the HTML page especially for this purpose.
Gibt eine URI zurück welche auf die HTML Seite zeigt, auf der Kommentare zu diesem Eintrag gemacht werden können
Returns a URI pointing to the HTML page where comments can be made on this entry
Verfahren nach Anspruch 1, wobei ein Synchronisieren umfaßt: Empfangen einer Anfrage für die HTML Seite von dem Browser-Interface (270); Zugreifen zu einer Identifikation der VXML Seite, wobei die VXML Seite der HTML Seite entspricht; und Anfragen bzw. Anfordern der VXML Seite.
The method of claim 1 wherein synchronizing comprises: receiving a request for the HTML page from the browser interface (270); accessing an identifier of the VXML page, the VXML page corresponding to the HTML page; and requesting the VXML page.
Da das CIB print ActiveX über die HTML Seite eingebunden ist und im Hintergrund läuft, muss kein weiteres Programm gestartet werden.
Because the CIB print ActiveX component is integrated via the HTML page and runs in the background, no further program needs to be started.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass die HTML Seite mit dem nachfolgenden Code innerhalb von SiteKiosk für Scripting freigegeben ist!
Make sure that the HTML page you programmed has scripting permission within SiteKiosk!
Über das Einbetten von krpano in die HTML Seite...
Embedding krpano into the HTML page, Broweser detection, Javascript interfaces...
bRebootNecessary: Um die HTML Seite zu starten ist ein Reboot des Controllers notwendig.
bRebootNecessary: To start the HTML page the controller must be rebooted.
Die HTML Seite bietet viele Informationen zu den Häusern sowie der Gegend und gibt Ihnen Tipps zur Planung Ihrer Ferien, damit Ihr Aufenthalt lange in bester Erinnerung bleibt.
The HTML page shows lots of information regarding the holiday homes as well as the area and offers tips for planning your holiday, so that your stay will remain a pleasant memory for a long time.
Bei einer modernen Webapplikation mit Ajax Technik genügt es, das Skript in die Html Seite einzufügen, die die Webapplikation startet.
In a modern web application using Ajax technology, it is sufficient to insert the script in the HTML page that starts the web application.
Die HTML Seite ist mit Times New Roman Zeichen geschrieben worden.
The HTML page is written with the characters Times New Roman.
Das folgende Beispiel ist in die HTML Seite integriert.
The following example is integrated into the HTML code.
Im Körper dann die HTML Seite und, sofern nötig, weitere Teile des Script.
In the body we then write the HTML and, if necessary, the rest of our script.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.