Wenn nicht aktiviert, werden die HTML-Tags als Plain Text angezeigt.
If not enabled, the HTML tags will be escaped so as to appear as plain text.
Schreibt nur einfachen Text ohne die HTML-Tags, die eine Option einiger Email-Programme sind.
Post in plain text only, without the HTML tags which are an option of some e-mail programs.
Die Ausgabe dieser Befehle bestimmt die Struktur des HTM-Dokuments, die HTML-Tags dienen zur Formatierung.
The output of these commands determines the structure of the.htm document and the HTML tags provide the formatting.
In der folgenden Tabelle sind die HTML-Tags und die Klassen aufgeführt, die den Steuerelementen entsprechen, die zu einer Datenzugriffsseite hinzugefügt werden können.
The following table shows the HTML tags and the classes that correspond to the controls you can add to a data access page.
Diese Programme erzeugen automatisch die HTML-Tags für die Festlegung von Stilelementen, wie zur Angabe von Fettdruck (bold).
These programs automatically generate the HTML tags that determine style elements, such as to indicate bold font.
Sollen auf Seiten z.B. Überschriften wie oben beschrieben mit Typ-Selektoren formatiert werden, und einige davon gerahmt dargestellt werden, würden die HTML-Tags dafür wie folgt aufgebaut werden
If, for example, headers should be formatted on pages as described above with type selectors, and some of them displayed with borders, the HTML tags for this would be constructed as follows
Im Quellcode für diesen Artikel übernehmen die HTML-Tags eine Vielzahl an Aufgaben, sie definieren z. B. den Anfang und das Ende eines Absatzes (...
In the source code for this article, the HTML tags do a variety of jobs, such as define the beginning and end of each paragraph (...
Senden Sie uns einfach Ihre Webseite/n, und wir extrahieren den Text anhand einer Anwendung zum Terminologiemanagement, die HTML-Tags während des Übersetzungsvorgangs sperrt, damit sich der Übersetzer alleine auf den Text konzentrieren kann.
Simply send us your web page/s, and we will extract the text using a terminology management and translation memory package that locks the HTML tags during the translation process and allows the translator to focus on the text.
Durch die Wahl von HTML-Tags in den Text-Version, was zulässig ist, laufen Sie Gefahr, dass Ihre Abonnenten möglicherweise die HTML-Tags sehen, wenn ihr E-Mail-Programm den Code ablehnt.
By choosing to include HTML tags in the text version, which is allowed, you run the risk of your subscribers possibly seeing the HTML tags if their
Beim Ändern der Größe eines Bilds werden nur die HTML-Tags geändert, die dem Webbrowser signalisieren, wie das Bild angezeigt werden soll.
Resizing a picture changes only the HTML tags that tell a Web browser how to display that picture.
Wenn Sie die HTML-Daten mit einem Koersionstyp „Text" einfügen, zeigt der Host die HTML-Tags als Text an.
If you simply insert the HTML data with a text coercion type, the host would display the HTML tags as text.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
