Dazu die Java-Applets, und die Vermerkung ausgetauschter Folgen.
Thereto the Java-Applets, and the mentioning of exchanged sequences.
Benutzen Sie für die Java Applets auch Ihren Computer mit Tastatur, wenn Sie noch einen haben.
To play with the Java applets use your desktop computer with keyboard, if you still have one.
Die Java-Applet-Technik erlaubt eine deutlich schnellere Aktuallisierung der Anzeige im Browser und ist dadurch für technische Anwendungen einfach besser geeignet.
The Java applet technique enables significantly faster refreshing of the display in the browser and is therefore better suited for technical applications.
Ein Ziel des Projektes war, einen Struktur-basierten Kompressionsalgorithmus für die Java Applets zu entwickeln.
The goal of this research project was to develop a compression method for Java applets based on their structure.
Manche Firewalls filtern Java-Applets aus HTML-Seiten heraus oder verhindern das Anzeigen von HTML-Seiten, die Java-Applets enthalten.
Die Java-Applets verwenden den JDK von SUN, dessen API kompatibel mit JaSIL.Harmony ist.
The Java applets use the JDK provided by SUN, but this API is compatible with JaSIL.Harmony.
Wie bei der webbasierten Schwester-Lösung OpenDXM GlobalX hat PROSTEP die Java-Applets durch eine neue Technologie ersetzt, die ohne Plugin in allen Browsern lauffähig ist.
As with its web-based sister solution OpenDXM GlobalX, PROSTEP has replaced the Java applets with a new technology that can run in any browser without a plug-in.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
