Diese Hinweise sind speziell für die Linux-Version und dessen Installation.
These hints are especially for the Linux-Version und its installation.
Wie Feral Interactive soeben bekannt gegeben hat, ist die Linux-Version von XCOM 2 mit dem aktuellen Update mit dem Mod "Long War 2" kompatibel!
Feral Interactive has recently announced, that the latest update for the Linux-Version of XCOM 2 now supports the famous Mod "Long War 2"!
Entpacken Sie die Linux-Version und versuchen sie bgblitz.sh bzw. bgblitz.cmd anzupassen.
Unzip the Linux-version and try to adjust bgblitz.sh or bgblitz.cmd.
Ersetzen Sie opera durch linux-opera, wenn Sie stattdessen die Linux-Version installieren wollen.
Replace opera with linux-opera to instead install the Linux version.
Es existiert jedoch ein Software-Layer (Wrapper), der es erlaubt die Linux-Version des Plugins unter FreeBSD einzusetzen.
However, a software wrapper for running the Linux version of the plugin is available.
Wenn Sie das Programm auf einem Windows-Rechner entpacken und bearbeiten wollen, sollten Sie die Windows- Version herunterladen, andernfalls die Linux-Version.
If you plan to download, unpack and edit from a windows PC, you should download the windows version, otherwise get the Linux version.
Als Steamplay-Titel lässt sich X Rebirth, wenn erst einmal gekauft, auf allen verfügbaren Plattformen spielen. Möchtet ihr uns helfen die Linux-Version zu testen und zu verbessern, dann ist jetzt die Zeit dafür gekommen.
Steam Play means you can buy the game once and play it on any available platform, so if you would like to help us test and improve the Linux version, now's the time to get involved.
Ich sage "Lesen", weil ich nicht die Absicht, ein Upgrade auf Vista, nur um eine Software... warten geduldig auf die Linux-Version, wo ich wirklich ein zweites Browserfenster müssen versuchen.
I say "reading" because I have no intention of upgrading to Vista just to try a software... wait patiently for the Linux version, where I really need a second browser.
Leider liegt die Linux-Version derzeit etwas brach: Die graphische Oberfläche der Rechner setzt auf der Qt-Bibliothek auf, die damals in der Version 2 vorlag.
Unfortunately the Linux version is not in a good state: The graphical user interface is implemented with the Qt library version 2.
Wenn Sie die Linux-Version des Browsers verwenden wollen, ersetzen Sie in den Beispielen opera durch linux-opera.
To install the Linux version of Opera, substitute linux-opera in place of opera in the examples above.
Ich hoffe, dass die Linux-Version aus schnell zu sehen, aber da ich nicht brauchen Anblick schrieb, nur ein XP (auch in einer VMWare) zu versuchen und zu erkennen, was sie taten.
I hope to see the Linux version out quickly, but as I wrote do not need sight, just a XP (even in a VMWare) to try and realize what they did.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
