Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
die Programmarbeit
Traduction de "die Programmarbeit" en anglais
the programmatic work
the program work
Ein Ansatz ist hierbei die Kompetenz der Akteure im Umgang mit Religion zu fördern und das Wissen über Religion (religious literacy) ganz praktisch in die Programmarbeit einzubeziehen.
One approach to this is to promote the competence of actors in dealing with religion, and to include religious literacy in programme work in a very practical way.
Als der Internationale Missionsrat (IMR), der als Ergebnis von Edinburgh gegründet wurde, sich 1961 mit dem Ökumenischen Rat der Kirchen zusammenschloss, ging die Verantwortung für die Programmarbeit und die Aufgaben des IMR an den ÖRK über.
When the International Missionary Council (IMC), one of the outcomes of Edinburgh, merged with the World Council of Churches in 1961, the programmatic work and responsibility of the IMC became entrusted to the WCC.
Die Programmarbeit des Vereins Villa Decius gilt der Rolle des Künstlers im gesellschaftlichen Dialog, dem Schutz des kulturellen Erbes, Anliegen ethnischer Minderheiten und der Toleranzförderung.
The programmatic work of the association lies on the role of the artist in social dialogue, the protection of cultural heritage, concerns of ethnic minorities and the promotion of tolerance.
Der Infinitivfall wird bis die Programmarbeit überprüft.
The infinitive event will be checked until the program work.
Spenden ProZim finanziert die Programmarbeit von Sarah Ater.
Donations ProZim finances the program work coordinated by Sarah Ater.
Dem muss auch die Programmarbeit des Museums Rechnung tragen.
The museum's programs must take this into account.
Überblick über die Programmarbeit der Einheit, illustriert durch eine Diaserie mit Kommentar.
Overview of the unit's programme work, highlighted through a slide presentation with commentary
Entwicklung neuer Arbeitsbeziehungen mit Gruppen in verschiedenen Teilen der Welt durch die Programmarbeit
Development of new working relationships with groups in different parts of the world through the programme work
Die Gründung der Organisation wurde durch das Engagement für diese Ideale inspiriert und lebt bis zum heutigen Tag fort, um Motivation für die Programmarbeit zu geben.
A spirit of commitment to these ideals inspired the foundation of the organisation and continues to motivate its programme work until today.
Eri wird, während ihres Praktikums, hauptsächlich die Programmarbeit unterstützen und sich vor allem mit Gemeinschaft, Theologie, Gerechtigkeit und Zeugnis beschäftigen.
Eri primarily will be working in the programme office during her internship period, focusing on communion, theology, justice and witness.
Seit 1996 bilden diese Themen den Rahmen für die Programmarbeit der Einheit.
Since 1996 these themes have provided the framework for the unit's programmatic activities.
Er erörtert die gewaltigen Zwänge, unter denen die Programmarbeit bei begrenzter Personalausstattung verlaufen ist, und stellt eine Reihe substantieller Reformen in der Strategie vor, die eine effizientere Durchführung der Programme ermöglichen sollen.
He discusses the formidable constraints under which the programmes have had to operate with limited staff, and launches a series of major policy reforms designed to improve the effectiveness of the programmes.
Durch Dialoggespräche, die Erstellung von Materialien zur Friedenserziehung, die Organisation von Schulprogrammen und viele weitere Aktionen fördert die Programmarbeit den Frieden und die Versöhnung.
The programme work builds peace and fosters reconciliation by facilitating dialogues, creating peace education resources, organising school programmes, and much more.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "die Programmarbeit" en allemand
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 47 ms.
